Je was op zoek naar: il frutto di una violenza (Italiaans - Engels)

il frutto di uno
the result of

il frutto di diversità
the fruit of diversity

qual è il frutto di una falsa fede?
what is the result of a false faith ?

«e il frutto di una curiosità insoddisfatta.
“it is the fruit of an unsatisfied curiosity.

oppure è il frutto di una presunta superiorità.
the kamasutra is the technological metaphor of a conqueror in the making.

sembra piuttosto il frutto di una catastrofe esistenziale...
it seems more like the result of an existential catastrophe...

la colomba al pistacchio è il frutto di una lavorazione...
our dove is prepared respecting the ancient natural process...

«il frutto di un egoismo immenso»
"the fruit of an immense selfishness"

derlius è il frutto di "darna".
derlius is the fruit of "darna".

deve essere il frutto di una fede operosa nella carità.
it must be the fruit of an active faith in charity.

tali fenomeni non sono il frutto di coincidenze.
this is no coincidence.

esso è però il frutto di una fede e di una verità inesistenti.
but it is the fruit of a nonexistent faith and truth.

inoltre la risurrezione non è il frutto di una evoluzione di natura.
in addition, the resurrection is not the result of a natural evolution.

i figli sono il frutto di questa apertura!
children are fruit of this openness!

questo compromesso è il frutto di un duro lavoro.
this compromise is the result of hard work.

le tradizioni gastronomiche della sicilia sono il frutto di
the complex gastronomic traditions of sicily are the result of

questo progetto è il frutto di un lungo lavoro.
it is the fruit of a lengthy labour.

gli errori individuali sono il frutto di troppe pressioni?
are the errors a result of too much pressure?

essa è il frutto di una persistente ingiustizia e di una continua trasgressione dei comandamenti.
it is the result of a persistent injustice and a continuous transgression of the commandments.

le presenti proposte sono il frutto di una riformulazione della normativa comunitaria concernente:
the present proposals result from a recast of community legislation on