Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il giorno prima
the day before
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 9
Kwaliteit:
il giorno prima di partire
the day before you leave
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche il giorno prima.
even the day before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il giorno prima del suo volo
the day before your trip
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il giorno prima della partenza,
the day before your flight,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
martedì, il giorno prima del mercoledì delle ceneri. carnevale
tuesday, the day before ash wednesday. carnival in
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di mercoledì
on wednesdays
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sempre il giorno prima dell'arrivo
one day before the respective date of arrival
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- cuocete la tasca il giorno prima.
- cook your stuffed meat the day before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la potete fare anche il giorno prima.
you can prepare the tagliatelle 1 day ahead too.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(per favore, iscrivetevi il giorno prima!)
(please sign up one day in advance)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- potete prepararli anche il giorno prima.
- you can prepare this dish 1 day ahead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il meglio sarebbe prepararli il giorno prima.
it would be better to prepare ravioli the day before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
1 pasto al giorno (prima di coricarsi).
1 portion a day (before sleep).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il giorno prima però è successa una cosa straordinaria.
the day before, however, an extraordinary thing happened.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- potete prepararlo in anticipo, il giorno prima.
- you can prepare this centerpiece ahead, even the day before.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
meglio se preparata il giorno prima dell'utilizzo.
the dessert tastes best when it is prepared one day in advance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
paghi in hotel il giorno prima della partenza.
pay at the hotel day before departure.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il giorno prima, la preparazione è in pieno svolgimento.
the day before, the preparation is in full swing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- il pane integrale può essere fatto il giorno prima.
- make this kind of bread in advance.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: