Je was op zoek naar: il mio appuntamento è stato posticipato (Italiaans - Engels)

tutto è stato posticipato e rimandato.
everything was postponed and put off.

pianificare l'appuntamento è stato annullato
schedule appointment was cancelled

il suo appuntamento è alle 11.
the former president of the philippines is going to coimbra. her appointment is for 11 o'clock.

l’ecotaxe è stato posticipato al 01.01.2014
the ecotax postponed until 01.01.2014

il nuovo appuntamento è per il 2006.
the next stage is planned for 2006.

l'audit programmato è stato posticipato all'inizio del 2010.
the planned audit has been rescheduled to take place in early 2010.

il primo appuntamento è stato fissato a matera il 7 giugno, con il convegno dal titolo
the first appointment was set at matera june 7, with a conference entitled

l appuntamento è per venerdì 2 agosto.
the event is scheduled for friday, august 2.

il primo appuntamento è domenica 20 ottobre alle ore 9:30.
the first event is sunday, october 20th at 9:30.

cari candidati, cari scrittori, desideriamo informarvi che il termine di iscrizione al concorso di scrittura è stato posticipato.
dear applicants, dear writers, we would like to inform you that the registration deadline for the writing contest has been postponed.

di norma sono molto puntuale, ma la puntualità ha sempre due facce e il tempo delle interrogazioni è stato posticipato.
i am normally very punctual, but there are always two sides to punctuality and this question time has been delayed.

a febbraio l'appuntamento è per sabato 8.
in february, the event is scheduled for saturday, 8.

ci si saluta: il prossimo appuntamento è fra pochi giorni, a rostock.
we all say goodbye. the next appointment is in rostock in few days time.

il primo appuntamento è stato il 23 febbraio in occasione dell’inaugurazione dell’agenzia bnl di rubano (pd).
the first event was on 23 february at the opening of the bnl branch in rubano (pd).

sono stati introdotti ulteriori regimi di prepensionamento e il previsto aumento annuale dell'età pensionabile stabilita dalla legge è stato posticipato.
additional early retirement schemes were introduced and the planned annual increase in the statutory retirement age was postponed.

era stato programmato che fosse reso pubblico il sabato 15, ma è stato posticipato a lunedi 17, a causa delle dimissioni del governo libanese.
its publication had been scheduled for saturday, 15 january, but it was postponed to the 17th in view of the lebanese government’s resignation.

sono stata al di rabat, i deputati sapranno che l’ incontro del cairo è stato posticipato a data da destinarsi.
i was at the rabat forum – members will be aware that cairo will now be postponed to a later date.

in vista di questo appuntamento, è già stato detto, all' unione spetta dunque un compito delicato e difficile.
with regard to this event, it has already been said that the union will have a delicate, difficult task.

anche quest’anno l’appuntamento è dal 10 al 13 aprile.
also this year meet us from april 10-13.

signor presidente, ieri abbiamo stabilito che la discussione sulla relazione schaffner si sarebbe svolta regolarmente, ma che il voto sarebbe stato posticipato.
mr president, we decided yesterday that the debate on the schaffner report should go ahead, but that we would let the voting wait.