Je was op zoek naar: il mio cuore si è fermato quando ti ho vista (Italiaans - Engels)

il mio cuore si aprì
my heart opened in silence

il mio cuore si sciolse
my heart melted

il mio cuore si è riempito di gioia.
my heart filled with joy.

il mio cuore si sta sciogliendo
my heart is fucking melting

o dio,il mio cuore si scioglie quando canto la tua gloria.
here is the substance of his song: o god, my heart melts when i sing thy glory.

il mio cuore si spezza con il tuo
my heart breaks with yours

il mio amico si è fermato e sta scalciando un sasso
my friend is here

il mio cuore si è consumato per il mio unico figlio.
it will not be consumed over all my children.

il mio cuore si commuove dentro di me,
but my heart feels differently,

quando dici il mio nome il mio cuore si scioglie
good night i love you

se può essere che il mio cuore si ricordi del meglio
if my heart can remember the best

9 il mio cuore si volge ai comandanti d’israele,
9 my heart is for the commanders of israel,

allora il mio cuore si terrà lontano da rabbia, liti,
well then!my heart sets aside anger, quarrels and discord.

poi dio ci ha benedetto anche con una figlioletta e il mio cuore si è sciolto sotto la sua bontà.
then god also gave me a daughter and my heart melted because of his goodness.

4 colpito è il mio cuore come l'erba, e si è seccato; perché ho dimenticato perfino di mangiare il mio pane.
4 my heart is smitten and withered like grass; yea, i have forgotten to eat my bread.

15 figliuol mio, se il tuo cuore e savio, anche il mio cuore si rallegrerà;
15 my son, if thine heart be wise, my heart shall rejoice, even mine.

" c ari figli, intanto che vi guardo, il mio cuore si stringe dal dolore.
he conquered sin and died so that you, my children, may live.

signore, in te spera il mio cuore; si ravvivi il mio spirito. guariscimi e rendimi la vita
o lord, by these things men live, and in all these things is the life of my spirit: so wilt thou recover me, and make me to live.

31:27 si è lasciato sedurre in segreto il mio cuore e con la mano alla bocca ho mandato un bacio,
27 and my heart in secret hath rejoiced, and i have kissed my hand with my mouth:

" c ari figli, mentre guardo nei vostri cuori, il mio cuore si riempie di dolore e fremito.
“ d ear children, today, while i am looking at your hearts, my heart is filled with pain and shudder.