Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il mio tesoro
you are my sunshine
Laatste Update: 2021-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buonanotte mio dolce tesoro
good night my sweet darling
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao il mio dolce
Laatste Update: 2020-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buonanotte tesoro mio dolce tesoro
good night my sweet darling
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sei il mio dolce angelo
kisses
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hai il mio cuore mio dolce
you have my heart my sweet
Laatste Update: 2017-10-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
sieti raccomandato il mio tesoro,
let my tesoro, in which i still live,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno mio dolce
good morning my sweet honey
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao mio dolce padre
hello beautiful little girl
Laatste Update: 2021-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciao mio dolce amico,
hello my sweet friend,
Laatste Update: 2021-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buongiorno amore mio dolce
good morning my sweet
Laatste Update: 2020-02-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho trovato il mio amore ...la mia dolce natalia
i found my woman
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buona notte mio dolce ragazzo
good night my sweet love
Laatste Update: 2021-12-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio giogo infatti è dolce e il mio peso leggero
for my yoke is easy, and my burden light
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
sei il mio tesor,
you are my treasure,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
30 il mio giogo infatti e dolce e il mio carico leggero .
30 for my yoke [is] easy, and my burden is light.'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il mio giogo infatti è dolce e il mio carico leggero».
for my yoke is sweet and my burden light.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buon giorno mio dolce amore, come stai oggi?
good morning my sweet love, how are you today?
Laatste Update: 2018-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(mio dolce, amaro, il mio ... ti troverò)
(my sweet, bitter, my ... i find you)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
11:30poiché il mio giogo è dolce e il mio carico è leggero.
11:30for my yoke is easy, and my burden is light."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak