Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nel mio tempo libero trascorro
autumn
Laatste Update: 2022-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
io uso il mio tempo libero per aiutare gli altri
i use my free time to help others in need. i am available
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel mio tempo libero mi piace nuotare
in my free time i like to swim
Laatste Update: 2023-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per il tempo libero è dunque una questione di democrazia.
leisure time is therefore a question of democracy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per raggiungere questo fine il tempo è veramente poco, un nulla, ben misera cosa.
to achieve this end, time is very little, nothing, very poor thing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di solito leggo libri nel mio tempo libero
students are rarely/seldom late for their english lesson
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il jeseníky sono un locale ideale per trascorrere del tempo libero è.
the jeseníky are an ideal locale for spending one’s free time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel mio tempo libero io gioco e creo ai videogiochi
in my spare time i play video games
Laatste Update: 2022-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel mio tempo libero io gioco ai videogiochi e esco con gli amici
in my free time i play video games and
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel mio tempo libero, mi piace viaggiare e sacco di lettura.
in my free time, i like to traveling and lot of read.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel mio tempo libero mi piace ballare, disegnare,colorare e giocare
Laatste Update: 2024-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
barbiegirl: discoteche ci lavoro e ci vado anche nel mio tempo libero....
barbiegirl: dance clubs, i work there and i also go in my free time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naturalmente la partecipazione alle attività per il tempo libero è facoltativa, sebbene te la raccomandiamo vivamente.
of course, our leisure activities are optional, but thoroughly recommended.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
recenti studi hanno confermato, che il tempo libero è percepito come un manovre sempre più scarse.
recent studies have confirmed, that leisure is perceived as an increasingly scarce rigging.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quando non sono seduto davanti al pc, il mio tempo libero lo passo girovagando per monti e rifugi.
when i'm not sitting in front of my pc, i spend my free time roaming around mounts and huts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
offerte per il tempo libero: cosa posso fare durante il mio tempo libero a bamberga? ... risposta
... answer leisure time activities: what can i do in bamberg during my free-time?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
signor presiedente, un minuto è veramente poco per un tema così grave.
mr president, one minute is a very short time for such a serious topic.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
il mio tempo libero lo dedico molto allo sport: pratico arrampicata sportiva, arti marziali, yoga, corsa.
i love sports: free climbing, martial arts, yoga and running.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il portogallo è talmente interessante e variato che non basterebbe tutto il mio tempo libero per esplorarlo da cima a fondo.”
portugal is so interesting and varied that all my free time wouldn’t be enough to explore it all.”
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
poiché ho già superato poco fa il mio tempo di parola, sarò molto breve.
i would also like to thank the commission for its support.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie: