Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
5. il momento più bello della tua vita?
5. the best moment of your life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il capitolo più bello del libro della mia vita
you are the most beautiful chapter in the book of my life
Laatste Update: 2023-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah, lì ho passato il periodo più bello della mia vita.
ah, that was the best time of my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qual è il giorno più bello della tua vita?
what has been the best day of your life?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
autori americani - giorno più bello della mia vita
american authors - best day of my life
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
scoprire il lato più bello della toscana
experience tuscany at its most beautiful
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
al ranch ricavo ho passato il compleanno più bello della mia vita!
revenue at the ranch i spent the best birthday of my life!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sergio carpanesi: “la roma, il periodo più bello della mia vita”
sergio carpanesi: "roma, the best period of my life"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sarebbe la massima felicità per me, e il ricordo più bello della mia vita.
it would be the greatest happiness for me, and the most beautiful memory of my life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qual è stato il momento più bello della tua cosi giovane carriera da calciatore?
football-talents.co.uk: what was your brightest moment of your football career?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma il momento più bello secondo me è venuto dopo.
but the best moment according to me came later.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il posto è davvero più bello della foto sul sito web.
the place is really more beautiful than the pictures on the website.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natale è il momento più bello dell'anno, per tutti.
christmas is the most wonderful time of the year for everyone.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bambini guardate in alto perché il cielo è più bello della terra
boys look at hight for heaven is more beautiful than earth
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. il momento più bello vissuto personalmente da quando sei alla roma?
3. the best moment you’ve experienced personally since you’ve been with roma?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il momento più bello che ho vissuto è stato all’adorazione notturna.
the best moment was night adoration.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
contattateci, la nostra esperienza saprà rendere straordinario il giorno più bello della vostra vita!
contact us, our experience will turn the most important day in your life into something extraordinary!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
fate in modo che ogni giorno possa diventare quello più bello della vostra vita.
try to make every day the most beautiful one of your life. mark twain
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nel suo intervento al parlamento europeo louise weiss disse che quello era il giorno più bello della sua vita.
louise weiss said in her address to the european parliament that it was the happiest day of her life.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
niente è più bello della conformità e lo stoicismo nelle malattie.
nothing is more beautiful than conformity and stoicism before diseases.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: