Je was op zoek naar: il negozio resterà chiuso per circa due se... (Italiaans - Engels)

continuerà per circa due settimane.
it will continue for about two weeks.

dopo circa due settimane.
after about two weeks.

circa due settimane di produzione.
about two weeks of production.

colore rimane per circa 2 settimane !
color remains for about 2 weeks!

agitare con energia il flacone chiuso per circa 1 minuto.
shake the closed bottle vigorously for about 1 minute.

il negozio
the shop

- infornate per circa due ore.
- bake, about 90 minutes.

dove è rimasto per circa due anni.
where you remained for about two years.

agitare accuratamente il flacone chiuso per circa 5 secondi prima di ogni prelievo.
shake closed bottle well for about 5 seconds before each use.

dopo ogni infusione lei resterà in osservazione per circa un’ora.
following each infusion, you will be monitored for about one hour.

gestire il negozio.
manage the store.

il negozio crea campagne.
the store creates campaigns.

lasciare riposare per circa due ore agitando ad intervalli.
allow to stand for at least two hours, with occasional stirring.

deve cuocere lentamente per circa due ore a fuoco moderato.
it must cook slowly for about two hours a moderate flame.

i pulli verrebbero poi alimentati per circa otto settimane, prima d’involarsi.
the pullets should be then fed for about eight weeks, before flying away.

cuocere per circa 15 minuti in due volumi d'acqua.
bake for about 15 minutes in two volumes of water.

tale mercato dipende, per circa due terzi, da finanziamenti pubblici.
some two thirds of this market depends on public funding.

gli ospiti hanno soggiornato nell'appartamento vacanza per circa una settimana.
these guest were here i believe for a week or so.