Je was op zoek naar: il non presentarsi comporta (Italiaans - Engels)

non presentarsi ad una festa
not showing up at a party

non può spendere e poi non presentarsi.
they cannot spend and then not come here.

il non-dualismo.
let us consider the gap between the closing and opening of the eyelids.

per il non profit
for non-profits

È il non conoscibile.
it is the not knowable.

il non plus ultra!
the must!

anche se il non agricola
even though the non-agricultural

ecco perché nelle riunioni di merito il ministro amato preferisce non presentarsi.
mr amato chooses to be absent from meetings on the subject.

non presentarsi o rifiutare il passaggio ad un punto di controllo
non presentation at ,or lack of passing through, a control point

il non plus ultra dell'ipocrisia ...
this is hypocrisy at its best ...

possiede un proprio codice deontologico, il non rispettarlo comporta il mancato riconoscimento del proprio lavoro.
they have their own deontological code, failure to respect which leads to their work not being recognised.

4. cancellazioni e politica di no-show (non presentarsi alla struttura)
4. cancellations and no-show policy

i comuni sintomi iniziali possono non presentarsi nei pazienti con diabete di lunga durata.
usual warning symptoms may disappear in patients with longstanding diabetes.

benno wuttke non presentarsi a mani vuote nel momento in cui avrebbe chiesto la mano di ellen.
benno wuttke didn’t want to stand there empty-handed when he asked for the hand of his ellen. her parents, as far as i know, were altogether relieved at the question.

il parlamento propone di introdurre la condizione dell’intenzionalità del debitore nel non presentarsi o farsi rappresentare all'udienza relativa ad un credito non contestato.
parliament proposes to introduce the requirement of the debtor’s fault in order to consider his non-appearance in a court hearing a case of an uncontested claim.

le iniziative collegate alla valutazione dell' impatto sanitario dovrebbero quindi far parte del programma proposto e non presentarsi come elementi aggiuntivi, azioni separate.
activities related to health impact assessment should thus be firmly placed within the proposed structure of the programme and not added as a further separate strand of action.

la seconda causa è il cosiddetto "no-show", ossia la tendenza dei passeggeri a non presentarsi alla partenza di un volo per il quale hanno confermato la prenotazione.
the second cause is the practice called "no-show", the tendency for passengers not to turn up for flights although they have confirmed reservations.

ricordi che i normali meccanismi di protezione, come il battito delle palpebre, o la sensazione di presenza di un corpo estraneo nell’occhio potrebbero non presentarsi prima della sparizione dell’intorpidimento.
be aware that normal protective mechanisms, such as blinking, or sensation of a foreign body in the eye, may not occur until the numbness has worn off.

4.6.1 la politica di protezione dei consumatori deve rientrare tra le competenze proprie dell'unione e non presentarsi come un complemento alla politica condotta dagli stati membri.
4.6.1 consumer protection policy should be part of the union's own battery of powers rather than an adjunct to the member states’ own policies.

se la musica è un insieme di suoni orchestrati sulla base di “tradizioni” mentalmente consolidate, essa deve implicare anche elementi inattesi per non presentarsi emotivamente piatta e meccanica, e dunque poco appassionante.
if music is a set of sounds managed on the base of a mentally consolidated “legacy”, it must imply at the same time some unexpected elements to not present itself emotionally flat, and so little exiting.