Je was op zoek naar: il nostro essere parte di (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

il nostro essere parte di

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

per il nostro bene, dovremmo essere parte della soluzione.

Engels

our wealth means that we ought to be part of the solution.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Italiaans

bello essere parte di questo...

Engels

nice to be part of this..

Laatste Update: 2013-06-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Albertomassidda

Italiaans

e non nel nostro essere.

Engels

that is why you cannot see and touch it.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Albertomassidda

Italiaans

nella pratica è il nostro essere interiore

Engels

in practice it's in our interior

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Albertomassidda

Italiaans

tutto il nostro essere deve essere trasformato.

Engels

our entire being has to be transformed.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Albertomassidda

Italiaans

su quale credo fondiamo il nostro essere?

Engels

what belief do we base our being on?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Albertomassidda

Italiaans

grazie per essere parte di una vacanza indimenticabile.

Engels

thanks for being a part of a unforgettable vacation.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Albertomassidda

Italiaans

il diritto di essere o non essere parte di trattati di alleanze

Engels

the right to be or not to be a party to treaties of alliance

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

l'au pair di essere parte di questa famiglia.

Engels

the au pair to be part of this family .

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il nostro essere uno sta diventando sempre più realizzabile.

Engels

our one being is becoming increasingly viable.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

amiamo con tutto il nostro essere senza paura!

Engels

let's fearlessly love with our whole beings!

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

anche il nostro essere unito ha una coscienza collettiva.

Engels

our one being also has a collective consciousness.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

come può lei essere parte di una accusa tanto assurda?

Engels

how can you be a party to such an absurd accusation?

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

lo scopo della trasformazione è costituire tutto il nostro essere

Engels

the purpose of transformation is to constitute our entire being

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

e le giovani generazioni devono essere parte di questo dialogo.

Engels

and, the younger generation must be a part of these conversations.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

riportare l’insieme del nostro essere unico

Engels

bringing the whole of our one being

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ciao a tutti!!! e' bello essere parte di questa comunità.

Engels

hi everyone!!! it's great to be part of this community.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

esso richiede che spostiamo il nostro essere su una matrice interamente nuova.

Engels

it requires us to shift our beings onto an entirely new matrix.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

devono diventare una parte intrinsica del nostro essere.

Engels

they all need to become an intrinsic part of our being.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

naturalmente la malattia può essere parte del nostro tirocinio,

Engels

of course sickness can be part of our training,

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
8,034,301,022 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK