Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il più è fatto.
il più è fatto.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il trasloco è fatto
the move is done
Laatste Update: 2023-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il passaggio è fatto.
the transition is made.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il gioco è fatto!
that's it.
Laatste Update: 2018-03-21
Gebruiksfrequentie: 25
Kwaliteit:
Referentie:
mangiare il pasticcio
eat the pie
Laatste Update: 2021-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non si è fatto.
up, if needed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e) come è fatto
e) how it's made
Laatste Update: 2012-12-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
È fatto da niente
it is not backed by anything.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si è fatto carne,
became flesh,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’inizio è fatto.
the start has been made.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutto questo è fatto
all this is done
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'itinerario è fatto avanti.
the itinerary has already been made ahead.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il pasticcio della direttiva europea . . .
directive of the european parliament and of the council
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
un soldato senza il pasticcio è stato come un soldato senza esercito.
a soldier without the mess was like a soldier without an army.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quella notte, a casa loro, successe il pasticcio.
the job has a lot of pressure, and that usually means a lot of booze.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma non mi ci metterei in questo pasticcio. è una cosa di malaugurio."
truth is one of them.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la sera era ancora chiaro che avevano già terminato di mangiare il pasticcio di latte.
the evening was still light at home after they had eaten their milk porridge.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la bistecca e il pasticcio di carne e rognone rappresentano una delle prelibatezze della cucina inglese.
steak and kidney pie is among the representative delicacies of british cuisine.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: