Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
da essa fece il più grande bene.
from it he made the greatest good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
al male risponde con il più grande bene.
he responds to evil with a greater good.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contenete il più possibile i tempi di preparazione.
keep preparation times as short as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il più bel regalo che il marocco possa farvi⠦
the best gift that morocco can offer you...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chomsky, beninteso, è il più importante fra questi.
chomsky, of course, is the most important one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il filo va posizionato sempre il più possibile vicino all'articolazione.
insert the wires as close to the hinge as possible.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il processo contro correnteproduce il più basso contenuto di catrame nel gas prodotto.
the gas may also be heavily contaminated by heavy hydrocarbons depending on the process layout, co-current, counter current or well mixed. counter-current processes will yield the lowest tar content in the product gas.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il più grande nostro avversario è la debolezza della nostra carne.
our greatest opponent is the weakness of our flesh.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
28/07/2014 - esso è il più piccolo di tutti i semi
28/07/2014 - it is the smallest of all the seeds
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai a che fare con questi scienziati malvagi, e il più presto possibile, di fuggire.
you have to deal with these evil scientists, and as soon as possible, to escape.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con questo tipo di arte è questo il millennium è il più insolito e originale.
with this kind of art this is the millennium is the most unusual and original.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in israele, anche il più grande re, come davide, è solo frutto di dio.
in israel, even the greatest king, like david, is only the fruit of god. before being a king, he was a shepherd.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcuni semplici e alcuni livelli complessi vi aspettano pure. il più avanti, le cose più interessanti ottenere.
a few simple and some complex levels await you as well.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11/12/2014 - il più piccolo nel regno dei cieli è più grande di lui
11/12/2014 - yet the least in the kingdom of heaven is greater than he
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
arcade allegro capodanno. nessuno lo sa, ma il più terribile dei nemici del nonno frost è uno zombie.
cheerful new year's arcade. nobody knows, but the most terrible of enemies of grandfather frost is a zombie.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo sfascio che coinvolge il corpo, lâ anima e lo spirito viene favorito il più delle volte dallâ analfabetismo del cristiano in materia di fede.
this breakdown that involves the body, soul and spirit is favoured in most cases by the illiteracy of the christian in matters concerning the faith.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
01/10/2012 - chi infatti è il più piccolo fra tutti voi, questi è grande
01/10/2012 - for the one who is least among all of you is the one who is the greatest
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anulingus : una coppia di gay è in una camera d'hotel e il più curioso di loro ha veramente voglia di scopare.
annilingus : a gay couple is in a hotel room and the most curious thing about them is the blasts they have. actually, the thinnest of them is wearing a women's dress and seems to have got very used to it.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fellazioni : in una stanza, due tipi si toccano. il più passivo dei due spoglia l'altro, lo palpa e lo succhia.
cumshots : two guys are groping each other in a room. the passive one undresses the other, paws him and goes down on him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- corom può essere di quattro tipi: rosso, verde, blu e giallo, con l'essere rosso il più raro.
- corom can be four types: red, green, blue and yellow, with red being the rarest.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: