Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il presente modulo non costituisce riconoscimento di
this form does not constitute any admission of liability for
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
potete contattarci tramite il presente modulo.
you can send us your message by using this form.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si prega di rinviare il presente modulo a
please return this form to
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il presente modulo è formato da tre parti:
the present form consists of three parts:
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
È vietato utilizzare il presente modulo per fini pubblicitari
important: using this form for publicity or competitive activities is forbidden.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il presente modulo è valido solo come richiesta di informazione.
this form is valid only as a booking request.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per inoltrare richieste di ricambi, compilare il presente modulo.
please complete the form below for all spare parts requests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il presente modulo serve a rendere più rapida la prenotazione.
the following form is used to have a faster booking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(utilizzate il presente modulo per modificare la vostra registrazione)
(please use this form to make changes to your listing)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per inviare il presente modulo dovete compilare i campi richiesti.
to send this form you have to fill required fields.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compilare il presente modulo e le schede di informazioni complementari pertinenti.
please complete this form, as well as the relevant supplementary forms.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
il presente modulo riguarda le statistiche relative agli individui e alle famiglie.
this module covers statistics about individuals and households.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la preghiamo di rinviare al più presto il presente modulo debitamente compilato a
kindly return the form, duly completed, as soon as possible to
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
( 1) per ragioni di riservatezza, il presente modulo non viene pubblicato.
( 1) for reasons of confidentiality, this form will not be published.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
(compilare e restituire il presente modulo solo se desidera recedere dal contratto)
(complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(compilare e trasmettere il presente modulo solo se si desidera recedere dal contratto)
(please complete and return this form only if you wish to withdraw from the contract)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con il presente modulo chiedo / chiediamo di aderire alla rete football supporters europe.
i/we’d hereby like to join the football supporters europe network.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il presente regolamento comprende i seguenti moduli:
the modules in this regulation shall be:
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
firma del/dei consumatori (solo se il presente modulo è notificato su supporto cartaceo)
signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper)
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
compilare il presente modulo nella lingua dell’autorità giudiziaria a cui viene trasmesso il reclamo.
fill in this form in the language of the court/tribunal to which you are sending your application.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: