Je was op zoek naar: il presidente è presente in persona (Italiaans - Engels)

il presidente è fuori sede
the chairman is not in the office

sono lieto di constatare che il presidente della commissione è presente in aula.
i welcome the fact, moreover, that the president of the commission is present.

axiatel è presente in 10 paesi
axiatel is present in 10 countries

eppure il presidente è fine economista.
and yet our president is a fine economist.

questa nuova metodologia è presente in
this

il presidente è eletto dall'assemblea.
the president shall be elected by the assembly.

l'azienda è presente in sezioni:
the firm is present in the sections:

il presidente è eletto a scrutinio segreto.
the president shall be elected by secret ballot.

in risposta all’ onorevole pannella, vorrei far notare che il presidente è presente.
to respond to mr pannella 's point, i should like to point out that the president is present.

il presidente è incaricato dell'amministrazione dei servizi
the president shall be responsible for the administration of the departments

quando il presidente in carica del consiglio europeo è presente in aula, la sua presenza merita il nostro riconoscimento.
we must, therefore, shape a europe for future generations and capture the imagination and enthusiasm of our young people.

il presidente è antonio tajani, vicepresidente della commissione.
it is chaired by commission vice-president antonio tajani.

il presidente è rimasto chiaramente colpito da queste iniziative.
the president was clearly stung by these statements. he sent the minister for tourism to the united kingdom, germany and italy to explain the situation.

nel xxi secolo, le persone reali occuperanno il posto centrale, ma il presidente della commissione oggi non è presente in aula per parlare di ciò...
in the 21st century, real people will be central, yet the commission president is not here today to speak about this ...

per questo motivo è presente in aula il presidente della commissione barroso, cui porgiamo il benvenuto.
to this end, we welcome the president of the commission, mr barroso.

oggi è presente in tribuna un ospite illustre, il presidente del parlamento finlandese, paavo lipponen.
we are joined today by a distinguished visitor in our official gallery, the speaker of the parliament of finland, mr paavo lipponen.