Je was op zoek naar: il progressivo (Italiaans - Engels)

angolo in cui si verifica il progressivo allagamento
angle at which the progressive flooding occurs

conseguentemente il progressivo al 30 settembre 2011 è stato:
consequently the results for the nine months to 30 september 2011 are as follows:

– il progressivo inaridimento del senegal – riscaldamento globale;
– senegal is drying up – global warming;

si noti il progressivo annullamento degli effetti dei due campi.
observe how the effects of the two field will cancel each other out.

l'angolo al quale si verifica il progressivo allagamento;
the angle at which progressive flooding occurs;

il progressivo riavicinamento dei loro dazi doganali a quelli della tariffa doganale comune
the progressive alignment of their customs duties with those in the common customs tariff

3) il progressivo aumento della popolazione mondiale e della sua età media.
3) the progressive increase in world population and in people’s average age.

e pertinente, prevederebbero il progressivo allineamento alle aliquote minime applicabili nella comunità.
include, where relevant, a progressive alignment towards the eu applicable minimum rates.

assicurare il progressivo disinquinamento delle falde acquifere e impedirne l’ulteriore inquinamento;
to ensure the progressive reduction of pollution of groundwater and prevent its further pollution,

il progressivo miglioramento del livello del servizio universale descritto nella comunicazione trasmette precisamente tale messaggio.
this is the underlying message from the improving level of universal service which is described in this communication.

l'eucarestia costituisce il progressivo approfondirsi del nostro rapporto con il signore e con i fratelli.
the eucharist constitutes the progressive deepening of our relationship with the lord and with the brothers.

taluni stati hanno annunciato una moratoria o il progressivo smantellamento della propria capacità di generazione nucleare.
some member states have announced a moratorium or the progressive dismantling of their capacity for nuclear generation.

con il progressivo aumento della domanda di assistenza di lunga durata, potrebbero verificarsi carenze di personale specializzato.
as demand for long-term care increases, there may be shortages of professional staff.

"con il progressivo ingresso dell'azienda nel 21º secolo, occorrono strumenti di collaborazione sociale."
"as business moves into the 21st century, you need social collaboration tools."

l'economia irlandese, tuttavia, è anche diventata più vulnerabile per il progressivo indebolimento della sua posizione concorrenziale.
however, the irish economy has also become more vulnerable as its competitive position has been gradually eroded.

il progressive rock non è rinato in brasile.
prog rock is not reborn in brazil. brazil is the country of samba and soccer.

l'unione europea è profondamente preoccupata per il progressivo deteriorarsi della situazione politica di myanmar (ex birmania).
the european union is deeply concerned at the continuing deterioration of the political situation in burma (myanmar).

quanto successo ha il progressive rock in indonesia?
how popular is progressive rock in indonesia?

secondo me, sono stati loro a lanciare il progressive rock.
in my opinion, they started progressive rock music.

infatti il progressive permette sperimentazione e libertà da vincoli prestabiliti.
in fact progressive music allows experimentation and freedom from conventional constraints.