Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
il resto va bene.
the rest stands.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
il resto del mondo
the wider world
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
per il resto del mondo:
for the rest of the world
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aggiornare il resto del sistema.
updating the rest of your system.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
' va bene per ora.'
‘it is good for now.’
Laatste Update: 2018-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
*bassa stagione: il resto del' anno
*low season: the rest of the year
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(il resto del punto rimane immutato.)
the last sentence remains unchanged.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
come per molti altri temi, non è vero che una soluzione va bene per tutti.
a single model has to apply for the whole of europe, meaning that they want to introduce supranationalism where issues of working time are concerned.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
perché una taglia unica non va bene per tutti - il caso dell'italia
why one size doesn’t fit all – case of italy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non va bene per il nostro umore.
not good for our mood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il resto del contributo degli altri membri sarà fornito in natura, per giungere a un contributo totale di 800 milioni di euro.
the rest of the other member's contribution will be in kind, leading to a total contribution of €800m.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qualsiasi postino va bene per babbo natale
any postman is good for santa claus
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eŬropo / perché una taglia unica non va bene per tutti - il caso dell'italia
eŬropo / why one size doesn’t fit all – case of italy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tlaxcala: perché una taglia unica non va bene per tutti - il caso dell'italia
tlaxcala: why one size doesn’t fit all – case of italy
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
perché una taglia unica non va bene per tutti - il caso dell'italia - claudio borghi
why one size doesn’t fit all – case of italy - claudio borghi
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: