Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grande rilevanza ha il richiamo al documento finale della conferenza csce di bonn dell'11 aprile 1990.
the reference to the concluding document of the csce bonn conference of 11 april 1990 is extremely important.
con il suo consenso vorrei riprendere il richiamo al regolamento che avevo cercato di sollevare appena prima delle votazioni di stamattina.
with your permission i would like to re-raise the point of order that i tried to make just before the votes this morning.
infine, la commissione apprezza il richiamo al lavoro compiuto nel quadro di echo e proseguirà, naturalmente, nei propri sforzi umanitari.
finally, the commission appreciates the reference to echo 's work and will of course pursue its humanitarian efforts.
a costruzione ultimata si provvede a collocare sul tetto, in corrispondenza dell’ingresso, una croce di paglia che sigilla il richiamo al soprannaturale.
when the pagliara is finished a cross of straw shall be placed on the roof above the entrance to protect it.
tale questione è stata trattata dall'ufficio e quindi la presidenza non crede sia appropriato accogliere il richiamo al regolamento presentato dall'onorevole pannella.
there has never been a debate in this parliament on the calendar of part-sessions.