Je was op zoek naar: il singolare di andateci (Italiaans - Engels)

singolare di dati.
singular of data.

mi sembra un modo abbastanza singolare di procedere.
it seems to me a strange way to reason.

con il singolare sistema modulare per i profili dei balconi
the unique modular system for balcony profiles

il vantaggio principale della barra falciante splendimo è il singolare sistema di trasmissione.
the main benefit of the splendimo cutter bar is the unique drive system.

che cosa vi può essere di più singolare di queste strutture?
what can be more singular than these structures?

il singolare ruolo dei consigli economici e sociali come forum di scambio di esperienze e informazioni.
the singular role for economic and social councils as fora for the exchange of experiences and information.

il singolare capolavoro architettonico offre posto per aeroplani storici, arte moderna e gastronomia di prim'ordine.
this unique architectural work of art provides the space for historical airplanes, modern art and top culinary delights.

la ceramica conferisce anima e corpo alla collezione più attuale e singolare di festina.
is made of the ceramic gives soul as well as body to festina's latest and unique collection. f16638_2

le barche della laguna veneta si distinguono, oltre che per la loro bellezza e varietà, anche per il singolare sistema di voga.
the boats of venetian lagoon are noteworthy not only for their beauty and variety, but also for their peculiar rowing system.

il singolare e vistoso accessorio della chiesa dell'inizio dell'ottocento è la scala coperta con 60 scalini di granito.
a unique and not to be missed supplement to the baroque church from the beginning of the 19th century is an indoor staircase with 60 granite steps.

il fenomeno luminoso si manifesta con una periodicità estremamente singolare di circa 24 ore, con un picco approssimativo intorno alle ore 20:00;
the luminous phenomenon manifests itself with a very singular periodicity of about 24 hours and its occurrence is approximately peaked around 20.00 p.m.

singolare di <a href="data.htm">dati</a>.
singular of <a href="data.htm">data</a>.

la voce è indissolubilmente personale e collettiva, e più essa esprime il singolare, più essa è adatta alla rappresentazione del collettivo.
the voice is indissolubly personal and collective, and the more it expresses the singular, the more capable it is of representing the collective.

l'integrale di curvatura gaussiana circa un punto singolare di una superficie è uguale al deficit angolare per quel punto.
the integral of gaussian curvature about a singular point of a surface is equal to the angular deficit for that point.

singolare di <a href="media.htm">mezzi</a>.
singular of <a href="media.htm">media</a>.

in dialetto napoletano, il "ciuccio" è l'asinello diventato poi il singolare simbolo del napoli calcio.
in neapolitan dialect the ass is the mascot in naples football team.

hanno combattuto le religioni e filosofie rivali rivali e heresies nella loro propria dottrina, ma alla fine ha acquistato una struttura singolare di alimentazione ed ha resistito a.
they fought rival rival religions and philosophies, and heresies in their own doctrine, but in the end acquired a singular structure of power and endured.

un aspetto singolare di questi traffici obbrobriosi è che i trafficanti si dimostrano estremamente scaltri nel modo in cui riescono a far entrare illegalmente le loro vittime nell’ unione.
other joint operations are planned and will be carried out in the near future at land, sea and air borders in member states and the accession countries – which is the concern raised by the speaker.

al tempo stesso, il singolare paesaggio, le bizzarre formazioni delle correnti laviche e la cromaticità delle pietre esercitano su hoehme una potente forza d'attrazione.
at the same time the unique scenery, the bizarre formations of the lava flows and the chromati-city of the stones exert on hoehme a powerful attractive force.

il singolare quartiere bedford-stuyvesant, vicino a crown heights è in una posizione comoda, vicina al centro città di brooklyn e propone varie aree gioco, gallerie d’arte e ottimo cibo.
while bed-stuy is conveniently close to downtown brooklyn, it also offers a culture of its own – one filled with playgrounds, art galleries, and great food.