Je was op zoek naar: il sistema si blocca spesso (Italiaans - Engels)

il 10% non si blocca
il 10% non si blocca

si blocca?
si blocca?

il sistema si compone di:
the system is made up by:

il sistema si è rivelato efficace.
it has proven to be a successful system.

con solo disattivare il server centrale o di collegamento intere sistema si blocca.
with just disable the central server or connection whole system freezes.

il sistema si mostra vulnerabile alle frodi.
the system is susceptible to fraud.

il sistema si adatta a qualunque situazione!"
the system adapts to every situation!"

il sistema si blocca sulla testa della chiave dinamometrica con una vite di sicurezza.
the system is locked in place on the head of the torque wrench by means of a safety screw.

il sistema si sviluppa generalmente in diverse fasi:
franchise systems normally go through several stages of development:

così tutto il sistema si ritrova fuori equilibrio.
the entire system is thrown off balance.

ma si blocca in che senso?
ma si blocca in che senso?

il sistema si basa sull’efficienza dei servizi forniti.
the system is based on the efficiency of the provided services.

il sistema si occupa di gestire più sottosistemi quali:
the system handles multiple subsystems such as:

dopo che la regolazione, il sistema si conformerà automaticamente con loro.
established once the setting, the system will comply with them automatically.

il sistema si regge sul corrimano e alla superficie di calcestruzzo.
the system is supported on the handrail and the concrete surface.

ogni volta che si tenta di accedere ai dati da quella posizione, il sistema potrebbe blocca o si blocca.
whenever you try to access data from that location, your system may freezes or hangs.

fa sì che il sistema si fermi immediatamente di fronte a un ostacolo.
ensures that the system stops immediately if it encounters an obstacle.

in questo caso tuttavia il sistema si fonda sulla responsabilità per colpa.
in this case, however, the liability should be fault-based.

il sistema si rivela per quello che è proprio quando entra in crisi.
the system is revealed for what it is precisely when passing through a crisis.

il sistema si basa sulla collaudata tecnologia di spegnimento con monitori idroschiuma telecomandati.
the system is based on the proven technology of fire fighting remote controlled monitors.