Je was op zoek naar: il sito deve essere finito per settembre (Italiaans - Engels)

il sito di infusione deve essere ruotato.
infusion sites should be rotated.

per noi un sito deve essere:
websites must be:

il sito di iniezione deve essere cambiato quotidianamente.
they should use a different injection site each day.

il sito dell’iniezione deve essere alternato per le successive somministrazioni.
the site of injection should be alternated for subsequent injections.

il sito di iniezione deve essere cambiato a ogni somministrazione.
the injection site should be changed for each injection.

il sito dell'iniezione deve essere cambiato ogni settimana.
the injection site should be varied each week.

il sito di iniezione deve essere cambiato dopo ciascuna somministrazione.
the injection site should be changed for each injection.

un sito deve essere verificato individualmente se:
a site must be verified individually if:

il sito di iniezione deve essere cambiato di volta in volta.
the site of injection should be changed.

il sito di applicazione non deve essere oleoso, lesionato o irritato.
the site should not be oily, damaged, or irritated.

dopo l’iniezione, il sito d’iniezione non deve essere massaggiato.
after injection, the site of injection should not be massaged.

il valore immesso per l'id sito deve essere compreso tra 1 e 4294967295
the value entered for the site id must be between 1 and 4294967295

questo sito deve essere considerato come un invito a trattare.
this website should be regarded as an invitation to treat.

per soddisfare i vostri progetti, il sito deve essere edificabile, il servizio delimitata ...
to suit your projects, your site must be buildable, serviced, bounded ...

qualsiasi feedback fornito da questo sito deve essere considerato non confidenziale.
any feedback you provide at this site shall be deemed to be non-confidential.

in tutte le altre pagine del sito deve essere lasciato il codice standard.
please note that you have to insert the conversion code only in this/these page/s. leave the shinystat standard code in the remaining pages of your website.

il sito dell'iniezione intramuscolare deve essere cambiato ogni settimana (vedere paragrafo 5.3).
the intramuscular injection site should be varied each week (see section 5.3).

ciascuno di questi impianti nucleari su un sito deve essere incluso nella dichiarazione iniziale.
every such nuclear installation on a site should be included in the initial declaration.

il sito deve essere riesaminato a intervalli regolari, ripetendo la documentazione in modo da verificare che i criteri di selezione siano ancora rispettati.
sites should be reviewed at regular intervals with repeated documentation to ensure that selection criteria are still being met.

se chiamiamo impropriamente l'infinito come assoluto, immediatamente creiamo l'immagine mentale di un essere finito, per quanto elevato.
if we miscall infinity the absolute, we immediately create a mental picture of a finite being, however high.