Je was op zoek naar: il treno parte alle 9 (Italiaans - Engels)

il treno parte alle 9 e arriva a milano alle 14
the train leaves at 9 and arrives in milan at 14

il treno
the train

con il treno
by train

il treno parte dal binario 8 (otto).
the train leaves from platform 8 (eight).

con il treno:
by rail:

il treno merci
freight train

il treno deraglierà.
the train will crash.

ottenendo il treno:
coming by train:

prendere parte alle deliberazioni
to take part in the deliberations

il treno parte ogni 30 minuto e il viaggio dura 17 minuti.
the train goes every 30 minutes and the duration is 17 minutes.

città divertente con treno a vapore che parte alle ore 15.30.
fun town with steam train that departs at 15.30.

c'è un solo treno costa brava che parte alle 22:20 .
there is only one costa brava train that leaves at 22:20 .

il treno parte a mezzanotte ed arriva a mosca il mattino successivo.
the train leaves around midnight and arrives in moscow on the next morning.

il treno parte dal terminal 2 e si raggiunge da un ponte (500m).
the train departs from terminal 2 and is reached by a bridge (500m).

domani doppia seduta. si parte alle 9:30 del mattino.
tomorrow morning the team will meet up at 9:30 in the morning for the first workout of a double session.

i missionari devono prendere parte alle manovre.
the missionaries had to help sail the ship.

quindi l' unica possibilità è rientrare prima, ma il treno parte decisamente troppo presto.
so the only other option open to me is to return earlier, which will be very early indeed.

il treno parte dalla stazione di barceloa sants (estacio sants), dove puoi arrivare con la metro di barcellona.
the train will leave from barcelona sants (estacio sants) train station which you can get to by the barcelona metro system.

il treno parte da edirne vicino al confine turco-bulgaro e percorre oltre 1.500 chilometri verso vienna e viceversa.
the 1,500-kilometre route runs from edirne on the turkish-bulgarian border to vienna and back.

il primo treno parte alle sei in punto di mattine e l'ultimo treno termina la sua corsa intorno a mezzanotte. la frequenza media dei treni è ogni 10 minuti.
the first train starts the journey at 6 o’clock in the morning and the last train stops running at around midnight. the average frequency of train is 10 minutes.