Je was op zoek naar: il vostro compleanno e lo stesso giorno (Italiaans - Engels)

il vostro compleanno
your birthday

lo stesso giorno.
that same day.

lo stesso giorno:
on the same day:

spedito lo stesso giorno
shipped the same day

risultati lo stesso giorno.
results the same day.

non alimentare lo stesso giorno.
do not feed the same day.

il piano è stato protocollato lo stesso giorno.
the plan was registered on the same day.

non prenda due dosi lo stesso giorno.
do not take two doses in one day.

preferibilmente, il vostro orologio dovrebbe essere ferito lo stesso giorno su ogni settimana.
preferably, your clock should be wound on the same day each week.

consegna rapida entro lo stesso giorno
same day service

e che dovrebbe essere discusso in plenaria lo stesso giorno.
and both opinions are due to reach plenary on the same day.

e lo stesso giorno una tempesta violenta distrugge la vostra casa,
and the very same day a violent storm destroyed your home.

la partenza deve essere effettuata lo stesso giorno.
the departure must take place on the same day.

il presente regolamento deve pertanto entrare in vigore lo stesso giorno,
therefore, this regulation must enter into force on that same day,

possibilmente, il medicinale deve essere assunto lo stesso giorno ogni settimana.
you should use it on the same day each week if you can.

lettera del 16 luglio 2007, protocollata lo stesso giorno.
by letter dated and registered on 16 july 2007.

prenda la compressa non appena possibile lo stesso giorno.
take the tablet as soon as possible on the same day.

tutte le prove devono essere completate lo stesso giorno.
all tests shall be completed within the same day.

(3) codicillo steso lo stesso giorno della morte.
(3)this codicil has been drawn up the same day of her death.

(v. sentenza t-110/95 pronunciata lo stesso giorno)
(see judgment t-100/95 of the same day)