Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
chi è interessato ?
who is concerned ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dio non è interessato a questo.
god is not interested in that.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
non è interessato al … [continua...]
non è interessato al … [continua...]
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gruppi è interessato.
groups is concerned.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per chi è interessato:
per chi è interessato:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il capitalista non è interessato alla produzione.
a capitalist is not interested in production.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
edouard è interessato da…?
edouard is interested in…?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yasmin è interessato il kay
yasmin is interested in the kay
Laatste Update: 2014-03-17
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
chi è interessato alla proposta?
who will be affected by the proposal?
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
case e terreni per una sovvenzione non è interessato.
houses and land for a subsidy is not affected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grazie a chi si è interessato.
grazie a chi si è interessato.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a quali servizi è interessato?
which services are you interested in?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
con chi è interessato poco alla musica.
those who to a lesser degree care about the music.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
È interessato a dilazionare i pagamenti?
are you interested in spreading out your payments over time?
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
universo crea un sacco di preoccupazioni a dio che non è interessato
refuse to accept the preposterous lie that god has a huge universe
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alcuni preti dicono che satana non è interessato ai cristiani,
we do not have to worry about satan, as he is not interested in christians.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nei 20 km di zona di kiev) significativamente di prezzo non è interessato.
in the 20-kilometer zone of kiev) significantly in price is not affected.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gesù cristo non è mai stato e non è interessato alla nostra teologia.
christ is not and has never been concerned with our theology.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
satana vuole che la gente creda che non esiste o che non è interessato
satan would like people to believe either that he does not exist, or
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l'intero territorio della comunità è interessato.
applies throughout the european union.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: