Je was op zoek naar: immergere (Italiaans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Italian

English

Info

Italian

immergere

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

immergere le orecchie.

Engels

dip the ears.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Italiaans

non immergere in acqua.

Engels

do not submerge in water.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

immergere la barra di tiratura

Engels

to depress the draw bar

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

immergere i piani su due lati.

Engels

dip the tops on two sides.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non immergere la base nell’acqua.

Engels

do not put the base in water.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non immergere la tastiera in acqua.

Engels

do not immerse keyboard in liquid.

Laatste Update: 2011-02-07
Gebruiksfrequentie: 12
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

come non immergere la base nell'acqua.

Engels

how do not put the base in water.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Italiaans

immergere i pomidoro in acqua bollente.

Engels

put the tomatoes in hot water.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

immergere il metallo in soluzioni acquose disaerate

Engels

to dip the metal in a deaereted aqueous solution

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

il termine battezzare significa immergere nell acqua.

Engels

the word “baptize” means to immerse in water.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

immergere in acqua fredda la colla di pesce.

Engels

place the leaf gelatine in cold water.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

immergere le orecchie obliquamente, come mostrato in figura.

Engels

dip the ears obliquely, as shown in the figure.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

immergere il cerotto in acqua da 2 a 6 secondi.

Engels

dip the patch in water for 2 to 6 seconds.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

immergere qualcuno nell acqua, certamente ognuno puo farlo.

Engels

of course anyone can do that.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

come regola fondamentale, se stai male, non ti immergere se stai male.

Engels

as a rule of thumb, if you are sick, dont dive.

Laatste Update: 2007-09-18
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

immergere alcuni bastoncini di cioccolato blyss sul fondo del bicchiere.

Engels

sink a few blyss chocolate nibs to the bottom of the glass.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

ciò contribuirà a immergere progressivamente i consumatori in questa nuova realtà.

Engels

this will contribute to consumers being progressively more involved in the new situation we are creating.

Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

non immergere, lavare o lubrificare la penna, poiché potrebbe danneggiarsi.

Engels

do not soak, wash or lubricate your pen – this may damage it.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

dopo l'infusione, immergere tutti i capezzoli in un disinfettante appropriato.

Engels

following infusion, dip all teats with a disinfectant teat dip.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Italiaans

preparazione: tirare fuori dal pacchetto, immergere in acqua calda e cucinare

Engels

preparation: take the sausages out of the package, put them into hot (not boiling) water and allow steep for about ten minutes.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,762,631,949 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK