Je was op zoek naar: impianto di forza motrice (Italiaans - Engels)

impianto di forza motrice
power installation

forza motrice
driving force

prese forza motrice
power take-off

tariffa per forza motrice
motive power tariff

sottogruppo f " forza motrice "
subgroup f on power

la forza motrice per gli ascensori,
running lifts;

assenza di forza motrice per il funzionamento della luce,
the absence of power for manipulating the lamp.

abbiamo bisogno di una forza motrice che ci spinga in avanti.
we need an impetus which gets us going and drives us on.

14. viene impiegato il vapore come forza motrice?
14. is steam used as motive power?

caricatori e macchine da raccolta richiedenti moderata forza motrice
handling and harvesting machinery with small power requirements

una forza motrice, con la volontà di avere e essere,
a motive power, with the will of having and being,

avendo litantrace, ha sempre una forza motrice a sua disposizione.
possessing coal, she always has the moving power at hand.

- tronco: è l'arte, forza motrice dell'iniziativa.
-trunk: it is art, the driving power of the initiative.

forza motrice è una squadra di polizia autostradale specialista [...]
driving force is a highway specialist police squad [...]

il mercato unico è una forza motrice essenziale della crescita economica.
the single market is a key driving force behind economic growth.

la crescita economica costituisce la principale forza motrice della domanda di trasporti.
economic growth is the main force driving demand for transport.

approvazione, avete veduto l'elettricità generatrice di forza motrice solare, dantegli un lovel…
ok, you've seen solar power generating electricity, giving you a lovel ...

ambedue le istituzioni hanno un ruolo trainante, di forza motrice del processo di unificazione dell'unione europea.
our two institutions act as a motor, a driving force, in the process of eu integration.

questi dati confermano veronafiere come forza motrice dell'intero territorio, locale e nazionale.
these figures confirm veronafiere as a driving force for the entire territory on local and national scales.

per avanzare verso tale obiettivo, sono necessari altri passi avanti, per i quali l'ue può svolgere il ruolo di forza motrice.
if we are to make progress towards achieving such a goal, other steps will also be necessary and the eu can also act as a driving force in this respect.