Je was op zoek naar: in allegato alla presente troverà (Italiaans - Engels)

in allegato alla presente mail vi invio i documenti
attached to this email

il programma figura in allegato alla presente comunicazione.
the programme is annexed to this communication.

in allegato alla presente mail ci sono i documenti da firmare
attached to this email

in allegato alla presente troverà il progetto di programma della riunione e il modulo di iscrizione.
please find enclosed the draft agenda of the meeting together with the registration form.

una scheda finanziaria compilata è acclusa in allegato alla presente proposta.
a financial statement is attached to this proposal.

gli allegati i e ii sono sostituiti dal testo in allegato alla presente direttiva.
annexes i and ii shall be replaced by the text in the annex to this directive.

sono aggiunti gli allegati v e vi, che figurano in allegato alla presente direttiva.
annexes v and vi, which appear in the annex to this directive, shall be added.

È aggiunto un allegato a il cui testo figura in allegato alla presente direttiva.
an annex, which shall be known as 'annex a' and which appears in the annex to this directive, shall be added.

maggiori dettagli e informazioni generali supplementari sono forniti in allegato alla presente relazione.
an annex to this report contains further details and gives additional background information.

l'allegato i è sostituito dal testo che figura in allegato alla presente decisione.
annex i shall be replaced by the text in the annex to this decision.

in allegato alla presente figurano il progetto di programma ed il modulo per l'iscrizione.
a draft programme and registration form are appended.

sono allegati alla presente convenzione:
the following are annexed to this convention:

la commissione ha provveduto ad effettuare uno studio d’impatto, in allegato alla presente proposta.
the commission has undertaken an impact assessment, the conclusions of which appear in a working paper annexed to this proposal.

essa è allegata alla presente comunicazione.
this declaration is attached to this communication.

il testo dell'allegato c, figurante in allegato alla presente direttiva, è aggiunto come allegato c.
the text set out in the annex to this directive, shall be added as annex c.

i prodotti sono elencati nell'ordine di classificazione della tariffa doganale comune in allegato alla presente proposta.
the products concerned are listed, in the order of their classification in the common customs tariff, in the annex to this proposal.

l'allegato ii della decisione 2008/185/ce è sostituito dal testo in allegato alla presente decisione.
annex ii to decision 2008/185/ec is replaced by the text in the annex to this decision.

allegati alla presente, presi della colonna trajane.
attached, taken trajane column.