Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in alternativa
alternatively
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
in queste condizioni, posso proporre al parlamento di non votare separatamente i tre articoli, ma di votare in blocco la proposta di risoluzione legislativa.
i can therefore propose that parliament vote not on the three articles, but on the draft legislative resolution as a whole.
posso proporre adesso la votazione per parti separate oppure preferisce che si proceda prima alla votazione dell' emendamento?
would you allow me to propose the split, or would you prefer to vote on the amendment first?
adesso tutto quello che posso proporre, e sono stati pronunciati discorsi molto forti, è di non perdere di vista la realtà.
all i can suggest now – and there have been some very strong speeches made here – is that we take a check on reality.