Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in calce alla mail
for your own evaluation
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in calce alla seguente nota
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alla presente dichiarazione.
have subscribed to this policy position.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
i numeri fra parentesi si riferiscono alle note in calce alla presente tavola.
the numbers in parenthesis refer to the notes following this table.
Laatste Update: 2017-02-09
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
un asterisco (*) indica che informazioni aggiuntive sull’effetto indesiderato sono riportate in calce alla tabella.
an asterisk (*) indicates that additional information on the respective undesirable effect is provided below the table.
la sezione "ultimo aggiornamento" in calce alla pagina indica la data in cui l'informativa è stata aggiornata.
the "last updated" in the bottom of the page indicates the date on which the information has been updated.
diritti dell’interessato: l’interessato gode di tutti i diritti sanciti dall’art. 7 che si allega integralmente in calce alla presente informativa e che ne costituisce parte inscindibile;
subject rights : the subject is guaranteed all the rights according to article 7 here attached in its integral version and to be considered inseparable part of it;
in riferimento alle finalità a- il consenso non è richiesto (art. 24 dlgs. n. 196/2003); diversamente, per perseguire le finalità b e c- è richiesto il suo specifico consenso da esprimere in calce alla presente.
regarding purpose a- consent is not necessary (art. 24 of decree law n. 196/2003); otherwise, for purposes b and c- your consent is compulsory at the bottom of this page.
in riferimento alle finalita' a) il consenso non e' richiesto (art. 24 dlgs. n. 196/2003); diversamente, per perseguire le finalita' b) e c) e' richiesto il suo specifico consenso da esprimere in calce alla presente.
your consent is not required with reference to the purposes described in point a (section 24 of italian legislative decree 196/2003); however, your specific consent at the foot of this form is required for the purposes described in points b and c.