Je was op zoek naar: in caso di parit�� dei voti (Italiaans - Engels)

in caso di parità di voti
in the event of equality of votes

in caso di parità
in the event of a tie

in caso di parità si prosegue.
the game will continue if it finished as a draw.

in caso di parità di voti prevale il voto del direttore;
in case of a hung vote the vote of the executive director prevails.

contenzioso in materia di parità dei sessi
sex equality litigation

in caso di parità si ricorre agli spareggi.
in case of parity it is resorted to the differences.

in caso di parità prevale il voto del presidente.
in the event of a tie, the president has the casting vote.

in caso di parità, prevale il voto del presidente.
in the event of a tie, the president shall have the casting vote.

decodificatore di parità dei dati
data parity decoder

in caso di parità si seguiranno le seguenti regole:
in case of deuce this is what will happen:

clausola di parità dei premi in caso di assicurazione multipla
clause of equivalence of premiums in multiple insurance policies

efficacia degli organismi specializzati in tema di parità dei diritti
effectiveness of specialised equality bodies

il direttivo delibera con maggioranza semplice dei voti; in caso di parità decide il voto del presidente.
the board decides with simple majority; with an equal number o& votes 4he chairman resolves.