Je was op zoek naar: in corso di rinnovo (Italiaans - Engels)

e' in corso di...
the discipline is going to redefine: there was a rewrite...

in corso di trasporto
en route

in corso di elaborazione.
in preparation

analisi in corso di:
analyzing:

(in corso di progettazione)
(in corso di progettazione)

aggiornamento in corso di : 
word is updating : 

in fase di rinnovo, però, il lavoratore dovrà comunque essere munito del passaporto in corso di validità.
when renewing the residence contract, workers must hold a valid passport.