Je was op zoek naar: in fase di spegnimento (Italiaans - Engels)

in fase di test
in test

in fase di avvio
starting

in fase di allestimento...
...

...in fase di elaborazione.
the conference is in german.

- in fase di esecuzione:
- in fase di esecuzione:

per prevenire emissioni eccessive, in fase di avviamento a freddo, di riscaldamento o di spegnimento;
for prevention of excessive emissions, during cold start or warming-up, during shut-down;

questo potrebbe avvenire per alcuni millisecondi durante la fase di accensione o di spegnimento.
this can happen for a few milliseconds during power-up or power-down.