Je was op zoek naar: in oggetto indicato (Italiaans - Engels)

in oggetto
as per the subject of the email

causa in oggetto
issue joined

i provvedimenti in oggetto
the measures

sul settore in oggetto.
on the industry.

l'inchiesta in oggetto
present investigation

tipi di proposte in oggetto
types of proposals considered

i - il mercato in oggetto
i. the relevant market

programma annuale in oggetto: […]
annual programme concerned: […]

la proposta in oggetto intende:
the current proposal aims at :

come da vostra richiesta in oggetto
as per the request in question

descrizione dell’immobile in oggetto;
description of the property;

in riferimento all'ordine in oggetto
with reference to the order in question

inviamo in allegato quanto in oggetto
i send what is requested in the attachment

il mercato geografico rilevante in oggetto.
the relevant geographic market.

descrizione dettagliata delle misure in oggetto
detailed description of the measures

l'azione specifica in oggetto comprende:
this specific action shall consist of:

pertanto, occorre votare sull'emendamento in oggetto.
mr president, amendment no 206 is not rendered redundant by the adoption of the previous amendment.

- conferma dell’accettazione della compravendita in oggetto;
- confirms acceptance of the sale-purchase in question;

in entrambe le modalità di invio, dovrà essere indicato in oggetto:
in both modes of transmission, must be indicated in the subject:

esplode in oggetti di testo.
explodes into text objects.