Je was op zoek naar: in realtà, noi dobbiamo (Italiaans - Engels)

noi dobbiamo...
we must ...

in realtà noi volevamo di più.
we really wanted more than that.

noi dobbiamo consolidarla
we have to strengthen this faith

noi dobbiamo credere.
we must all believe.

cosa facciamo in realtà noi europei?
what are we europeans actually doing?

in realtà noi non ci sentiamo così isolati.
we do not feel that we are so isolated.

in realtà noi il rigore lo abbiamo dimostrato.
we have shown rigour.

in realtà noi non dovremmo votare queste tre parole.
we really should not be voting on those three words.

in realtà, noi utilizziamo qualcosa che ancora non comprendiamo bene.
as it can be, that info is not correctly formatted, outdated or not complete in archived version.

ma, in realtà, noi consumatori del servizio non sono fini di tale decisione.
but, in fact, we consumers of the service are not making that decision.

in realtà, noi viviamo nella carne ma non militiamo secondo la carne.
for walking in flesh, we do not war according to flesh.

10:3 in realtà, noi viviamo nella carne ma non militiamo secondo la carne.
10:3 for though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

2corinzi 10:3 in realtà, noi viviamo nella carne ma non militiamo secondo la carne.
10:3 for though we walk in the flesh, we do not war after the flesh:

i lettori più attenti avranno senza dubbio notato che in realtà, noi piuttosto regolarmente critichiamo gli ebrei.
attentive readers will undoubtedly note that instead, we do bash the jews quite regularly.

in realtà noi dobbiamo scegliere tra kofi annan e bush; dobbiamo scegliere fra simitis e prodi, che sono i presidenti dell' unione, e blair e aznar.
as it is, we have to choose between kofi annan and george bush, we have to choose between prime minister simitis and president prodi, who are the leaders of the union, and tony blair and josé maria aznar.

in realtà noi abbiamo da subito scelto di non disperdere quanto raccolto nelle donazioni, ma di investirlo in progetti e programmi efficaci.
in reality we immediately chose not to disperse what was collected in donations, but to invest it in effective plans and programs.

in realtà, noi possiamo essere corrotti e maledetti come lo era israele ogni qualvolta ci rivolgiamo a fonti umane per forza e guida!
indeed, we can be just as cursed and corrupted as israel was, whenever we turn to human resources for strength and guidance!

3 in realta, noi viviamo nella carne ma non militiamo secondo la carne.
3 for walking in the flesh, not according to the flesh do we war,

in realtà, noi siamo rimasti "a casa" due volte perché eravamo così felici e rilassati, e preparato una cena barbecue comune insieme con i nostri ospiti.
in fact, we actually stayed "home" twice because we were so happy and relaxed there, and cooked a communal bbq dinner together with our hosts.