Je was op zoek naar: in realtà è scritto (Italiaans - Engels)

in realtà, è cavo!
in fact, it is hollow!

in realtà è possibile(...)
when in fact americans(...)

in realtà è solo iniziato.
in fact it is only just starting.

in realtà, è il contrario!
in fact, it is the opposite!

in realtà è qualcosa di più.
there is no detective present: the text is made up of witness statements, each one as distressing as the next.

in realtà, è vero il contrario.
in fact the opposite is true.

in realtà, è un'idea disastrosa.
in reality, it is a disastrous idea.

in realtà è comunque un complimento.
in reality, it’s nevertheless a compliment.

in realtà, è accaduto il contrario.
the opposite has happened.

in realtà è l'offerta reale.
it is actually the real offer.

in realtà è molto poco "reale"
she's actually not much " real"

in realtà, è arricchita dalle diversità.
in fact, it is really enriched by its diversity.

in realtà è l’inizio del tramonto.
however, in fact, it is the beginning of the sunset.

in realtà è la prima lingua ufficiale.
in fact, it is the first official language.

in realtà è un oggetto opaco, contraddittorio.
in realty it is an obscure and conflicting object.

"la situazione in realtà è abbastanza devastante.
"the situation is fairly drastic.

l'operazione, in realtà, è molto semplice.
the transaction, which is actually very simple.

el shadai che in realtà è scritto con le lettere in ebreo che significano il santissimo.
el shadai which are actually the hebrew words for the almighty.

questa situazione in realtà è stata convalidata dall'omc.
this situation in fact was validated by the world trade organisation.