Je was op zoek naar: in un'ottica proiettata verso il futuro (Italiaans - Engels)

una realtà proiettata verso il futuro
a company looking to the future

in cammino verso il futuro
on the way to the future

verso il futuro.
powering up for the future.

verso il futuro?
verso il futuro?

e concreta, proiettata verso il futuro, che attrae
towards the future, attracting and supporting the most

guardate verso il futuro.
look to the future.

verso il futuro".
towards the future" conference.

verso il futuro con wovenit
into the future with wovenit

verso il futuro – e ritorno
to the future – and back

openday, passi verso il futuro
open day, taking steps toward the future

potremo così procedere verso il futuro.
we can then go forward into the future.

ue-africa: un partenariato proiettato verso il futuro
eu-africa: a forward looking partnership

la grande europa che sta prendendo forma è un' europa unita, democratica e proiettata verso il futuro.
this greater europe which is taking shape is a united, democratic, forward-looking europe.

in breve, il nuovo pm6005 è un sistema collaudato ma proiettato verso il futuro. caratteristiche
and the complete digital section is fully shielded by an extra metal housing to ensure that the digital stage has no effect on the analogue signal. in short, the new pm6005 is your proven and excellent bridge to the future.

le raccomandazioni contenute nel parere sono proiettate verso il futuro.
recommendations in the opinion are forward looking.

la navigazione interna in europa è e rimane un modo di trasporto rispettoso dell' ambiente e proiettato verso il futuro.
inland waterways shipping in europe is and remains an extremely environmentally-friendly mode of transport with a promising future.

non è assolutamente conforme alle tendenze prevalenti né a un politica agricola proiettata verso il futuro e verso l' ampliamento prorogare ulteriormente i regimi transitori.
it cannot be in accordance with modern, forward-looking and enlargement-oriented agricultural policy to propose that the transitional arrangements should be further extended. that would be" far out " of place!

città di antiche origini, è straordinariamente giovane, proiettata verso il futuro con la sua incredibile capacità di modificarsi e rinnovarsi.
city of ancient origins, it is extraordinarily young, projected towards the future with its incredible ability to modify itself and to renew.

in questo momento i miei pensieri sono tutti proiettati verso il mio avvenire.
at this stage all my life seems to be centred on my future.

non tutte le decisioni del vertice di berlino sono state così proiettate verso il futuro come ci saremmo aspettati.
not all the decisions reached at the berlin summit were as forward-looking as we had expected.