Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in un altro momento la termineremo.
we will finish these another time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aggiungi programma in un altro momento
add program later
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
rimanda la configurazione in un altro momento.
defer the configuration until a later time.
Laatste Update: 1970-01-01
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
rimanda la configurazione ad un altro momento.
defer the configuration until a later time.
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
server occupato. provare a ripetere la richiesta in un altro momento.
server is busy. try request again later.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
probabilmente in un altro momento possono esistere eccellenti disposizioni per meditare.
likely on another moment one would have an excellent disposition for meditation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se la rete non è attiva, ripetere l'installazione in un altro momento.
if the network is down, retry the installation at a later time.
Laatste Update: 2006-11-02
Gebruiksfrequentie: 17
Kwaliteit:
all’ inizio della seduta di questo pomeriggio o in un altro momento?
will it be at the start of this afternoon ’ s sitting or at some other time?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
la questione riguardante il tribunale penale internazionale è da trattare in un altro momento.
the issue with regard to the international criminal court is a matter for another day.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
l'onorevole santini dice che dovremmo sviluppare questo argomento in un altro momento.
mr santini says we should leave that to another time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
stiamo parlando di un altro momento e di un' altra epoca.
we are talking about another time and another era.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
bisogna modificare questa situazione in occasione della conferenza intergovernativa o in un altro momento?
should this situation be remedied at the inter-governmental conference or at any other time?
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
questa discussione e la decisione avranno luogo in un’altra assemblea in un altro momento.
that discussion and decision will take place in a different house at a different time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
così risposi: "mi dispiace, ma dovrai richiamare in un altro momento. sono troppo sovraccarico."
but i was too overwhelmed myself that day to help. i was stressed out by so many problems, i couldn't handle one more. so i answered, "i'm sorry - you'll have to call some other time. i'm too overloaded."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
{&tahoma8}per completare l'operazione in un altro momento, eseguire nuovamente il wizard.
{&tahoma8}to complete the operation at another time, please run the wizard again.
Laatste Update: 2002-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
{&tahoma8}per completare l'operazione in un altro momento, eseguire nuovamente la procedura guidata.
{&tahoma8}to complete the operation at another time, please run the wizard again.
Laatste Update: 2008-02-12
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak