Je was op zoek naar: incomincia a prepararti è tardi (Italiaans - Engels)

incomincia a pregare
start to pray.

il commissario incomincia a sentirsi inquieto.
the commissioner is beginning to feel uneasy.

perché non cominci a prepararti prima?
why don't you start getting ready first?

incomincia a sgombrare le macerie della sua casa.
he began to clear out the debris from his home.

a questo punto il gruppo incomincia a scomporsi.
at this point the group began to become upset and agitated.

mercoledi incomincia a quello che chiamiamo martedi notte
wednesday starts at what we call tuesday night, and so forth.

lo sci incomincia a diventare una risorsa economica preziosa.
skiing has become an increasingly important economic factor.

quando lo spirito santo incomincia a trasformare un credente,
when the holy spirit starts transforming a believer,

sbrigati a prepararti per uscire, altrimenti perdiamo il treno.
hurry up to get ready for outing, otherwise we'll miss the train.

tutto questo deve incominciare a casa, l amore incomincia a casa.
this all has to start in the home, love begins at home.

in questi anni si incomincia a disquisire sul vino e sulle sue qualità.
it was seen in those years the beginning of the explanations in minute detail of wine and its quality.

ferdinando ambrosino incomincia a dipingere all’inizio degli anni cinquanta.
ferdinando ambrosino began painting in the early 1950s.

il dolore non dà tregua e ora incomincia a interessare anche gli arti inferiori.
the pain did not let up and now it was beginning to affect the legs. visits to consultants continued as did the reassurance of the german doctor.

nella quarta, chiamato za-mo, l'uomo incomincia a camminare.
fourth sub-race, called za-mo: man starts walking.

in medio oriente, nel 1926, incomincia a interessarsi alla scrittura persiana e araba.
while in the middle east in 1926, he became interested in persian and arabic script.

e, se si incomincia a confonderli, ribattono: "che gente arretrata siete!
and when we begin to shame them, they retort: what backward people you are!

fino a che in quell'ospedale, per un saggio consiglio, incomincia a studiare per farsi sacerdote.
even in that hospital, following a wise counsel, he starts his studies to become a priest.

portate il tutto ad ebollizione; da quando l'acqua incomincia a bollire, contate 30 minuti.
then i bring to a boil; when the water begins boiling, count 30 minutes.

per spiegare chi è gesù, l’apostolo «incomincia a raccontare tutta la storia del popolo».
to explain who jesus is, the apostle “began reciting the entire history of the people”.

la guida mia incominciò a dirmi,
my guide began to say to me when both