Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ti faccio vedere perché.
i’ll show you why.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
descrizione: rasata in vacanza faccio vedere la psserina a mio marito.
description: i do a blowjob on my husband.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per vedere la casa http://casamasa.jimdo.com/
for more pictures http://casamasa.jimdo.com/
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nacque allora il modo di dire: “ti faccio vedere i sorci verdi!”.
this was the origin of the saying: "i'll make you see green mice."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dopo l’ordinazione andarono a vedere la casa a santa croce.
after the ordination, they went to see the house in santa croce.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo andati sul sito per vedere la casa , perché non avevo visto le foto.
we went on the website to see the house, because i had not seen the pictures.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ora ti faccio vedere il calcolatore di probabilità che uso quando gioco a poker online. si chiama "texas calculatem".
now let me show you the odds calculator that i use when i play online poker. it's called "texas calculatem".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
più persone saranno coinvolte a dirigere il 2% il sogno di vedere la casa finita sarà realizzato più presto.
the more people who will direct the 2% tax on income earned in 2010, the dream of seeing the completed house for the elderly will be completed soon.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faccia vedere la confezione del medicinale e questo foglio illustrativo al medico o in ospedale.
take your medicine package and this leaflet with you if you go to a doctor or hospital.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salve di nuovo e benvenuti ad un altro video blog di new york habitat! oggi ti faccio vedere un pizzico di un famoso quartiere di new york, chiamato soho.
hello once again. welcome to another new york habitat video blog! today, we are going to get a little taste of one of new york’s most famous neighborhoods, known as soho.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bus 207 oppure bus di notte 505 e 511. uscite qui per vedere la casa municipale o visitate alcuni dei numerosi ristoranti e bar nelle vicinanze.
bus 207 or night buses 505 and 511. get out here to see the municipal house or visit some of many restaurants and bars in the neighborhood.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durante il periodo delle vacanze il flusso di persone che desiderano vedere la casa di anne frank è notevole e molti devono attendere in fila il loro turno.
many visitors come to the anne frank house during vacation periods, often with long queues as a result.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
una volta qui poi, non puoi non fermarti a vedere la casa natale di giotto, tappa obbligata ogni anno di innumerevoli visitatori, e il museo beato angelico.
once here, you can’t but stop to visit giotto’s birthplace, an absolute must for the innumerable visitors that come here very year, and the beato angelico museum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
godi con il mio grande seno completamente naturale, succhia i miei capezzoli. ti faccio vedere che cosa so fare con i miei giocattoli... voglio darti il miglior sesso della tua vita, la mia bocca è profonda e gustosa. voglio il tuo sperma nel mio culo.
enjoy my big beautiful breasts completely natural, suck it. would you like whatch me playing with my toys? i want to give the best sex of your life, my mouth is deep and tasty. i want your cum in my ass.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alcune di loro sono timide e rispondono che non conoscono bene i passi e i loro possibili cavalieri fanno notare in modo incoraggiante: "beh, ma che importa? ti faccio vedere io".
we are greeted with many friendly words, and the young boatmen and farmers' sons ask the ladies, 'will you be pleased to dance, miss?' some of them are shy, and say they are not familiar with the steps; but their would-be partners remark encouragingly: 'sure, and what matter? i'll see you through.' soon all are dancing, and the state of the road is being discussed with as much interest as the floor of a ballroom.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
il borgo di olmeto nel quale si può vedere la casa di colomba bartoli e fozzano, il paese dove si è scatenata la terribile vendetta che ispirò prosper mérimée per «colomba».
visit the town of olmeto where you can see the house of colomba bartoli and fozzano, the place where the terrible vendetta began that was to inspire prosper mérimée’s “colomba”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
così dice il signore, è una nuova disposizione per le cose che hai perso, che vi siano stati rubati, o rovinato, sicuramente io sono in controllo di tutte le tue cose, che cosa avete bisogno mi fornirà. come giobbe, ti faccio vedere che con la sostituzione è in aumento due volte più veloce, di tutte le cose che sono stata la vostra.
the lord says: a new provision is coming to you, for the things you lost, for the things that were taken away from you, that were spoiled, certainly, i´m in control of everything and what you lack of i will provide it: and as i did with job, i will teach you that with reposition comes double increase, of all things that have been yours.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'altra parte, nella vita di agnes, una tale divisione in sottoclassi ricorre, per l'esperienza di vedere la casa sulla cascata, con conseguenti differenti probabilità di sognare di quella casa.
on the other hand, in agnes's life, just such a division into subclasses by the experience of seeing the falling water house does occur, with ensuing different probabilities of dreaming about that house.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nel caso in cui scegliate un tour della durata di due ore, avrete la possibilitá di vedere la zona diplomatica di mala strana con la chiesa di san nicola e la casa comune, il conseravtorio musicale, la via neruda, l´antica piazza delle esecuzioni pohořelec e la piazza di loretta.
when you opt for a 2-hour tour, in addition to the above , you will see the diplomatic lower town with the saint nicolas church and the house of commons , you will pass by the academy of music and through the steep neruda street get to the medieval place of execution pohorelec and to the loretta pilgrim place.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È interessante notare che, anche se la casa discografica era la stessa, il terzo album è su etichetta cetra anziché fonit (vedere la pagina fonit/cetra per ulteriori informazioni).
interesting to notice that, though it was the same label, the third album appeared on cetra rather than fonit label (see fonit page for further explanations).
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: