Je was op zoek naar: indottrinarli (Italiaans - Engels)

lo scopo non sarebbe certamente quello di indottrinarli- so bene quanto i media, giustamente, rifuggano dalla propaganda-, bensì semplicemente di ricercare insieme come si possa servire al meglio la causa della cultura democratica e parlamentare e quindi dell' europa, dell' europa democratica, ché è questo, a ben guardare, il nostro fine ultimo.
i know how anxious the media is about propaganda, and with good reason. but simply an open dialogue to examine together how we can best serve the parliamentary, democratic culture, and hence europe, a democratic europe, for this is what is at stake in the final analysis.