Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a quale macchina siete interessati?
what equipment are you interested in?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a: quale?
a: which one?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma quale macchina è adatta?
but which car is suitable?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quale fine?
with what aims?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quale riduce
which reduces to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci dobbiamo domandare a quale religione appartengono le persone
we need to ask what is the religion of the people involved.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quale scopo?
for what purpose?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
a quale categoria socioprofessionnelle appartengono questi nuovi arrivi?
with which socioprofessional category do belong these new arrivals?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) quale membro:
(a) as member
Laatste Update: 2017-02-22
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
come posso vedere a quale regione appartengono i vari paesi?
how do i see which countries are in which region?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
“a quale gioco ? "
but now?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
di comando è visibile quale macchina attualmente è
machine is currently running, has stopped or has
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
come posso vedere a quale regione appartengono i vari paesi? sunrise faq
how do i see which countries are in which region? sunrise faq
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gli odierni persecutori dei cristiani non chiedono a quale chiesa appartengono le loro vittime.
the modern persecutors of christians do not ask which church their victims belong to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
avrà senz'altro compreso a quale gruppo appartengono i deputati che l'hanno testé applaudita.
you can imagine which group the members applauding you belong to.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
per i prodotti in regime di intervento occorre indicare a quale compagna appartengono o a quale esercizio possono essere attribuiti.
for intervention products we need to know the marketing year to which the product corresponds or the quota period it is to be set off against.
sulla base della schedulazione, il sistema riconosce su quale macchina deve essere prodotto ogni singolo ordine.
based on the schedule, the system knows at which machine specific production orders are being processed.
per i prodotti in regime d’intervento la commissione deve sapere a quale campagna appartengono o a quale periodo contingentale possono essere attribuiti.
for intervention products the commission needs to know the marketing year to which the product corresponds or the quota period it is to be set off against.
testare il personale con domande su tempi di esposizione e quale macchina specifico da utilizzare per il colore della pelle desiderato.
test the staff with questions about exposure time and what specific machine to use for your desired skin colour.