Je was op zoek naar: ineguagliata (Italiaans - Engels)

efficienza ineguagliata.
unmatched efficiency.

essa ha stabilito degli standard di performance ineguagliata.
it has set unmatched standards of performance.

la profondità fornita dalla loro conoscenza ed esperienza è ineguagliata
the depth provided by their knowledge and experience is unmatched

velocità ineguagliata e precisione affidabile dall’inizio alla fine della tiratura.
unequaled speed and reliable accuracy from start-up through end of run.

gli alberi e i prodotti del legno hanno una capacità ineguagliata di assorbire carbonio.
trees and wood products have a unique ability to store carbon.

la qualità superiore delle curvaprofilati rcmi è inoltre garantita da una dotazione di serie ineguagliata.
the rcmi series angle rolls superior quality is also guaranteed by a complete series of accessories supplied as standard equipment.

una selezione ineguagliata del tubo flessibile annaspa per il vostro commercio, negozio, casa o giardino.
an unmatched selection of hose reels for your business, shop, home or garden.

da qui ad essere in un altro mondo di pace e di godere di ineguagliata da qualsiasi altro luogo del mondo.
to be here is to be in another world of peace and enjoy unmatched by any other place of the world.

e 'stato anche uno dei più successo dei giochi arcade già nel suo record di vendite è ancora ineguagliata.
it was also one of the more successful of early arcade games as its sales record is still unmatched.

È ad alto rischio di dipendenza per i lettori dr. mun guida i lettori passo per passo attraverso complessi concetti matematici con una ineguagliata facilità e chiarezza.
it holds a high risk of addicting the readers. dr. mun leads the readers through step-by-step complex mathematical concepts with unmatched ease and clarity.

forniamo servizi che sono ineguagliata da normali offerte di qualsiasi albergo ordinario a qualsiasi prezzo, cercando di applicare una prospettiva di quello che sarebbe stato più apprezzato da un individuo di alto profilo che cerca privacy
we provide services that are unmatched by the normal offerings of any ordinary hotel at any price, endeavoring to applying a perspective of what would be most valued by a high-profile individual who seeks privacy.

cartografi, geografi ed astronomi di padre in figlio dalla fine del xvii secolo e fino all’inizio del xix, i cassini hanno disegnato il territorio francese con una precisione sin ad allora ineguagliata.
map makers, geographers and astronomers for generations from the end of the 1600s to the beginning of the 1800s, the cassini family drew maps of france of unparalleled accuracy for that time.

l'intera gamma di obiettivi super-multi-coated takumar dava qualità eccellente anche in controluce, ineguagliata dai concorrenti di qualunque prezzo per molti anni.
the whole range of super-multi-coated takumar lenses gave excellent quality also in backlit situations, unequalled by competitors at any price for many years.

brzezinski ha ragione quando osserva l’influenza fin qui ineguagliata degli stati uniti sulle scienze economiche, sulle finanze, sull’esercito, sulla cultura, etc.
brzezinski is right in observing the unsurpassed influence of the united states in economics, finances, military, culture etc..

l’ unione ha bandito le guerre dal suo territorio, ha assoggettato il potere alla forza della legge e ha portato i paesi aderenti a un livello ineguagliato di prosperità.
the original idea – europe ’ s unification – has taken off enormously, to an extent that would probably astound the great founding fathers back in the years following the catastrophic second world war, despite their vision and ambitions.