Je was op zoek naar: infilare la palle nel canestro (Italiaans - Engels)

filo per infilare la perle
string for assembling beads

gettare tutte le palle nel cesto
throw all the balls in the basket

tenta di colpire la massima quantità di palle nel gioco del baseball....
try to hit the maximum amount of balls in the game of baseball....

grolla ebbe l'onore di infilare la sua spettacolare coperta nel cestino magico.
grolla had the honor to put its spectacular blanket in the magic basket.

ball trap luogo palle nel posto giusto: il rosso le zone in...
ball trap place balls in the right places: the red areas in...

e il pane contenuto nel canestro all'ingresso della tenda del convegno.
of the congregation.

dovete lasciare le palle nel l'ultimo pezzo e non si possono toccare
you must leave the balls in the last piece and you can't touch them

le disporrai in un solo canestro e le offrirai nel canestro insieme con il giovenco e i due arieti
and thou shalt put them into one basket, and bring them in the basket, with the bullock and the two rams.

le disporrai in un solo canestro e le offrirai nel canestro insieme con il giovenco e i due arieti.
you shall put them into one basket, and bring them in the basket, with the bull and the two rams.

per tenere le palle nel gioco il blocker può essere mossi con lo stilo in tutte le direzioni.
in order to hold the balls in the game, the blocker can be moved with the stylus in all directions.

onorevoli colleghi, non è nostro compito di parlamentari infilare la testa nella sabbia, come gli struzzi.
it is not our task as meps to adopt an ostrich policy and bury our heads in the sand.

17 e nel canestro che stava di sopra era ogni sorta di cibi per il faraone, quali si preparano dai panettieri.
17 in the uppermost basket there were all kinds of baked food for pharaoh, and the birds ate them out of the basket on my head.

infilare la perlina in posizione, poi spingere l'ago indietro fino a dove inserito prima vicino alla bocca.
thread the bead into position, then push the needle back down to where you first inserted it near the mouth.

29:32 aronne e i suoi figli mangeranno la carne dell'ariete e il pane contenuto nel canestro all'ingresso della tenda del convegno.
32 and let aaron and his sons make a meal of it, with the bread in the basket, at the door of the tent of meeting.

@ first = se ci si siede con un bakmask, palle nel modo del sesso, è necessario inclinare la coda.
@ first = if you sit with a bakmask, balls in the way of sex, you have to tilt the queue.

i primi a partire e a cimentarsi nella difficile prova di infilare la stella erano su componidori e i suoi secondanti, seguiti da giorgio sanna e i suoi.
first su componidori and her companions, then giorgio sanna and his companions.

infine, quanto a quei colleghi della sinistra che hanno tentato anche oggi di infilare la solita polemica contro berlusconi, vorrei avvertirli che arrivano almeno con un giorno di ritardo.
lastly, to those members of the left who have attempted once again to bring up the usual controversy against mr berlusconi today, i would point out that they are at least a day late.

signor presidente, voglio solo segnalare che, per problemi posti dal sistema di votazione elettronico, ho dovuto in alcune occasioni infilare la mia tessera nella macchina del posto accanto al mio.
mr president, i would just like to say that, because of problems with the electronic voting system, i have had, on a number of occasions, to put my card into the machine on the desk next to mine.

e nel canestro che stava di sopra era ogni sorta di cibi per il faraone, quali si preparano dai panettieri. ma gli uccelli li mangiavano dal canestro che avevo sulla testa».
and in the uppermost basket there were all manner of victuals for pharaoh that the baker makes, and the birds ate them out of the basket upon my head.

allora una settimana, invece di infilare la sua lettera sotto la porta, david si fece coraggio e bussò alla porta. rachel aprì, lui le fece la proposta, lei accettò e ne seguì il matrimonio.
then one week, instead of slipping his letter under the door, david plucked up the courage and knocked on it. rachel answered, he proposed, she accepted, and the wedding followed.