Je was op zoek naar: informatizzare dati anche consistenti (Italiaans - Engels)

sono dati anche alcuni esempi.
a few examples are also given.

ciò permetterà anche consistenti risparmi nelle nostre amministrazioni.
this would also allow us to make considerable administrative savings.

recupera i dati anche se cancellato permanente.
restore files even if deleted permanently.

la scheda rete raccoglie dati anche se non selezionata.
the networking tab collects data even if it is not selected.

un accesso sempre sicuro ai dati, anche fuori sede
secure access to your data, even while on the go

riportare questi dati anche in tabella per le curve roc
report this data also in the table for the roc curves

sostenere il recupero dei dati anche dopo errori di sistema comune.
data recovery support even after common system errors.

magari potremmo avere i dati anche per paese, ma in ogni caso per sesso.
perhaps in terms of country of origin, too, but in any case in terms of gender.

fornire il recupero dei dati anche se il volume logico dal vostro azionamento è corrotto.
provide the recovery of data even if logical drive volume from your drive is corrupted.

5.524 se son dati gli oggetti, con ciò ci son già dati anche tutti gli oggetti.
5.524 if the objects are given, therewith are all objects also given.

in ogni caso è essenziale determinare i dati anche sui bianchi trattati nelle stesse condizioni del campione.
in all cases it is essential to determine also data from blanks, treated under the same conditions as the sample.

politiche di retention dei dati (anche di carattere legale) più stringenti che in passato,
this is often a small subset of their whole data space but they need to process data at a much higher speed than in the past.

la povertà colpisce anche consistenti parti della popolazione nella maggior parte dei paesi partner pev, in particolare nelle zone rurali.
poverty also affects sizeable parts of the population in most enp partner countries, particularly in rural areas.

il terzo tema riguarda la decisione quadro sulla protezione dei dati: anche qui devo ingraziare l'on.
the third topic is the framework decision on data protection.

il programma di servizio può richiamare i vostri dati anche quando l'azionamento è non rilevato o inaccessibile dal sistema.
the service program can retrieve your data even when drive is not detected or inaccessible by the system.

l'" approdo sicuro" costituisce almeno un inizio per garantire la protezione dei dati anche oltre le frontiere comunitarie.
the'safe harbour ' scheme does at least represent an attempt to guarantee data protection beyond eu borders.

vengono dati anche utili suggerimenti per l'acquisto di prodotti tipici locali quando non disponibili presso l'azienda.
useful tips are also given about purchasing local produce when not available from the farm.

nel quadro dell’opzione 2, continuerebbe ad essere tutelato l’accesso non discriminatorio ai dati, anche per potenziali nuovi operatori.
under option 2, non-discriminatory access to this data, including for potential entrants, would continue to be protected.

c'è convalida di dati anche automatica su dati d'impiego per garantire che il codice a barre generato incontra specificazioni d'industria.
there is also automatic data validation on input data to ensure the generated barcode meet industry specifications.

poiché la comunicazione wireless può avvenire anche a -30 °c, è possibile raccogliere dati anche all’interno di un comparto frigorifero.
because wireless communication can take place even at -30°c, it possible to collect data from within frozen compartments.