Je was op zoek naar: iniziamo a conoscerci (Italiaans - Engels)

iniziamo a leggere.
let’s begin reading.

iniziamo a lavorare:
let’s begin our work:

iniziamo a fabbricare biciclette.
we started making bikes.

approvazione. iniziamo a arrampicarsi.
ok. let's start climbing.

iniziamo a conoscerci mentre pedaliamo nelle ultime ore di luce.
we start getting to know one another while pedalling in the last hours of daylight.

attività 1: iniziamo a giocare!
activity 1: let´s start to play!

li facciamo venire a lussemburgo, a conoscerci.
they were invited to come to luxembourg and get to know us.

penso si possa dire che impareremo a conoscerci.
to that i would add that your work, the work of the council and the presidency, as well as the work of the commission, carries on as before.

ora rimbocchiamoci le maniche e iniziamo a lavorare”
now let's get down to work and do a great job!"

gradualmente con il contatto quotidiano arriveremmo a conoscerci.
eventually with daily contact we would get to know each other.

...e iniziamo a raccontare la nostra nuova storia...
...and start telling our new tale...

È solo adesso che iniziamo a mantenere le nostre promesse.
now we are starting to deliver on our promises.

maria vuole che iniziamo a prepararci per la nostra eternità.
our mother wants that we start to prepare ourselves for our eternity.

da lavrion / atene, iniziamo a kea, kithnos e serifos.
from lavrion / athens, we start to kea, kithnos and serifos.

iniziamo a pensare all’ecrd 2012 di bruxelles! a presto!
start thinking about ecrd 2012 brussels! see you then!

riassumendo con una metafora, iniziamo a costruire la casa partendo dal tetto.
to put it in a nutshell, we are beginning to build the house from the roof downwards.

pertanto, se iniziamo a utilizzare bene il denaro, ne guadagneremo in efficacia.
if we start using the money correctly, we will reap the rewards in effectiveness.

alla fine di un violento temporale, usciamo dalle macchine e iniziamo a ballare.
after a violent storm, we get out of the cars and begin to dance. it's in the middle of nowhere that we really feel at home.

la prima cosa che dovremmo eliminare, quando iniziamo a pregare, è ogni ambiguità.
what we should discard first when we start saying our prayer is any kind of hypocrisy.

dopo aver osservato per benino il posto, iniziamo a scaricare ed a preparare il campo.
after having observed for the place well, we begin to unload and to prepare the base camp.