Je was op zoek naar: interrare (Italiaans - Engels)

interrare
plough under

interrare il letame
turn under manure

interrare la trappola.
hang trap.

interrare mediante zappatrice
tilling under

È previsto l'obbligo di interrare immediatamente.
there is the obligation of immediate ploughing down.

kapha appartiene per innaffiare ed interrare gli elementi.
kapha pertains to water and earth elements.

difficile dire, in generale, a che profondità interrare i bulbi.
generally speaking, it is difficult to say to which depth the bulbs must be interred.

incorporare il letame nel terreno mediante aratura;interrare il letame
to plough in manure

infine viene utilizzato per rompere il manto erboso e interrare i residui colturali.
finally, it is used to break the grass surface and bury the leftovers of cultivation.

non si tratta di rifiuti da interrare o incenerire, ma di risorse che dovremmo rispettare.
this is not waste that we should bury or burn; it is a resource that we should respect.

in altri casi l'erpice serve anche per interrare il concime sparso sul terreno.
in other cases the harrow is also useful to bury the manure scattered on the ground.

si riproduce per seme e facilmente per divisione di rizomi da interrare a una profondità di 3-4 cm.
it reproduces by seed and, easily, by division of rhizomes to be interred at 3-4 cm of depth.

si riproduce facilmente per seme, da interrare entro pochi giorni, avendo una germinabilità di breve durata.
it easily reproduces by seed, to be planted within few days, as it has a short lasting germination capability.

quello che è seguito sarebbe un periodo alberino-storico in cui il regno perfetto del dio scenderebbe interrare.
that which followed would be a post-historic time when god’s perfect kingdom would come down to earth.

smettiamola di strappare le siepi, di interrare gli stagni, di cementificare i letti dei corsi d' acqua.
we must stop tearing down our hedges, filling up our ponds and concreting over our waterways.

possibilità di interrare fino a 200m³/h di liquame ad una profondità di 20/30 cm senza effetti del dilavamento.
there is the possibility to underground up to 200 square meter/h of slurry at a depth of 20/30 cm without washout effects.

più successivamente è stato visto come regno puramente supernatural che verrebbe interrare in un piano d'azione degli eventi che fanno partecipare il messiah.
later it was seen as a purely supernatural kingdom which would come to earth in a scenario of events involving the messiah.

in condizioni di non aratura, si raccomanda di interrare il 30 % dei detriti vegetali nei primi 10 cm, per aumentare il tasso di materia organica.
in non-tilled land, it is recommended to turn in 30% of plant residues in the first 10 cm to increase the organic matter level.

collaborando con le imprese del settore energetico per isolare le linee elettriche pericolose e interrare i cavi aerei, il progetto è riuscito a eliminare il rischio di elettrocuzione, un grave problema per gli uccelli rapaci.
by working with energy companies to insulate dangerous power lines and bury overhead cables, the project successfully eliminated the risk of electrocution, a serious problem facing this bird of prey.

le macchine che possono resistere alle circostanze intollerabili per equipaggiare possono comunicare le informazioni per interrare così come i viaggiatori umani possono. inoltre, non si occupano dei viaggi unidirezionali. sempre più, la comunicazione stava sostituendo trasporto.
machines which can endure conditions intolerable to man can communicate information to earth as well as human travelers can. moreover, they do not mind one-way trips. increasingly, communication would be taking the place of transportation.