Je was op zoek naar: invece ci sono (Italiaans - Engels)

noi invece ci opponiamo.
well, we, on the other hand, do not.

noi, invece, ci proviamo così:
our rooms:

a destra invece ci sono gli sposi novelli.
on the right, however, there are just married.

invece, ci muoviamo su due fronti:
instead, we are doing two things:

la relatività generale invece ci scombussola.
but there is no contradiction.

invece ci sono ancora un' infinità di cose da realizzare.
there are no end of things to do, though.

invece ci sono visite programmate in anticipo ogni tre o sei mesi.
instead prescheduled visits are happening every three to six months.

di giorno invece ci sono diverse attività da svolgere in spiaggia.
during the day you can practice several activities on the beach.

e invece ci sono riusciti, perché hanno seguito il cammino opposto.
it arrived there by following the opposite line.

«luca, invece, ci dice che gesù pregava in ginocchio.
“luke, on the other hand, tells us that jesus prayed on his knees.

nella seconda invece ci sono soprattutto adolescenti o adulti in situazione lavorativa.
in the second part however, they mainly concern adolescents or adults in work related situations.

la modernità è indubbiamente anticristiana, nella modernità invece ci sono molte cose buone.
according to me, modernity as such is undoubtedly anti-christian, while in modernity there are many good things.

e invece ci ha creato di nazioni e religioni diverse».
and instead he has created us in different nations and religions».

la camera, invece, ci è sembrata un pò "antiquata".
la camera, invece, ci è sembrata un pò "antiquata".

dagli uni ci si allontana, a cristo invece ci si avvicina?
from the former they move away, instead they get closer to christ?

laddove, invece, ci sono divergenze, dobbiamo tener vive la discussione e la capacità di affrontarle.
where there are differences, we must be able to discuss and deal with them.

questa serie di successo, invece, ci dà un’altra risposta.
this successful series however, offers us another response.

e invece ci sono animali che soffrono molto durante il parto, e ce ne sono anche che ne muoiono.
but there are degrees in poetry, and therefore the phrase is reconcilable to the case, when we understand by it the greater and the lesser poets.

invece: ci sono persone che devono essere recluse fisicamente per garantirsi dalla loro persistente minaccia criminale.
instead: there are people who must be physically locked up to secure the world from the unrelenting criminal threat they pose.

in egitto invece ci sono i fratelli musulmani che possono dare un’impronta fondamentalista al nuovo corso politico.
in egypt, however, there are the muslim brotherhood who may give a fundamentalist shape to the new political direction.