Vraag Google

Je was op zoek naar: invia un avviso a scadenza della fattura (Italiaans - Engels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Italiaans

Engels

Info

Italiaans

Invia un avviso amministrativo

Engels

Send an administrative alert

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Italiaans

invia un avviso all'autore %1 giorni prima della scadenza del documento

Engels

send an expire warning to the author %1 days before a document expires

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

invia un avviso di ricevimento positivo alla BCN collegata.

Engels

send a positive acknowledgement to the connected NCB.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Italiaans

ii) invia un avviso di ricevimento positivo alla BCN collegata.

Engels

(ii) send a positive acknowledgement to the connected NCB.

Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

ii) invia un avviso di ricevimento positivo alla BCN collegata.

Engels

and( ii) send a positive acknowledgement to the connected NCB.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

in seguito invia un avviso di ricevimento positivo alla BCN/BCE mittente.

Engels

thereafter send a positive acknowledgement to the sending NCB/ECB.

Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

iii) in seguito invia un avviso di ricevimento positivo alla BCN/BCE mittente.

Engels

(iii) thereafter send a positive acknowledgement to the sending NCB/ECB.

Laatste Update: 2017-01-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

iii) in seguito invia un avviso di ricevimento positivo alla BCN/ BCE mittente.

Engels

and( iii) thereafter send a positive acknowledgement to the sending NCB/ ECB.

Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

gs= anzianità media dell\rquote outstanding (giorni medi dalla data di scadenza della fattura alla data di rilevazione);

Engels

gs= average seniority of the outstanding payment (average number of days from the expiry date on the invoice to the observation date)

Laatste Update: 2003-10-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

picture: Un avviso a tutti gli abitanti di Amsterdam Sud: devono consegnare gli apparecchi radiofonici e altri ricevitori per ordine delle SS e della polizia.

Engels

picture: Notice for all citizens of South Amsterdam to hand in radios and other receivers by order of the SS and Police.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

La Commissione, per ciascuna domanda o notifica, invia un avviso di ricevimento scritto, con l'indicazione del numero di registrazione attribuito alla pratica.

Engels

The Commission will acknowledge receipt of all applications and notifications in writing, indicating the case number attributed to the file.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Incontrare una lucertola durante un viaggio poteva essere un avviso a prestare attenzione alle cose nascoste e non evidenti che accadevano all´intorno.

Engels

Meeting a lizard when on a journey meant that attention had to be paid to all the unclear, under-the-surface activities that may take place all around.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

3) La data di scadenza della fattura + il numero di giorni indicato nel campo "Soglia di livello 1" (15 giorni come impostazione predefinita) è superata

Engels

3) the due date of the invoice + the number of days indicated in the field "Level 1" (15 days by default) is exceeded.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Italiaans

7.2 Il compratore, anche se ingiunzione di pagamento da parte nostra, risulta in ritardo sul pagamento se il prezzo d'acquisto non viene pagato entro 14 giorni dalla scadenza della fattura o di elenco equivalente di pagamento.

Engels

7.2 The Purchaser shall be in delay even without having been warned by us if they fail to pay the purchase price within 14 days after the due date of the invoice or equivalent payment schedule.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Un avviso a tutti coloro che decidono di prenotare unicamente lezioni private di spagnolo: evitate di entrare in quella zona di comfort, tipica di coloro che seguono le lezioni con un solo insegnante.

Engels

A note to all of those who decide to only have private Spanish lessons: avoid getting too comfortable with your particular Spanish teacher.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Un avviso a coloro che intendono utilizzarlo su Windows: non riponete troppa fiducia nella sicurezza dell'applicazione, perchè ogni catena risulta sicura quanto il proprio anello più debole.

Engels

A word of warning for those intending to use it on Windows, however: Don't put too much trust into the security of the application, because every chain is only as strong as its weakest link.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Spetta al servizio responsabile della Commissione o all'altra istituzione che ha richiesto la registrazione di un avviso di esclusione di cui al paragrafo 2 chiedere la modifica o la soppressione di tale avviso a norma del presente regolamento.

Engels

The Commission service responsible or other institution that requested registration of an exclusion warning referred to in paragraph 2 remain responsible for requesting modification or removal of that warning in accordance with this Regulation.

Laatste Update: 2017-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Inoltre Flow Control monitora costantemente il corretto funzionamento del sistema tramite un sofisticato controllo incrociato tra più sensori ed invia un allarme in caso di malfunzionamento (con l’opzione SMS Alarm potrà essere inviato anche un avviso tramite telefono cellulare)

Engels

The dynamic adjustment of the electric motor leads to a considerable energy saving, because the motor operates for most of the time at reduced power. In addition, Flow Control constantly monitors the proper functioning of the system through a sophisticated cross-check between sensors and reports an alarm in case of anomalies (with the option SMS Alarm, will also be sent a notice by phone)

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Il comandante notifica l'evento all'unità del servizio del traffico aereo interessata ed invia un rapporto ACAS all'Autorità ogniqualvolta un aeromobile in volo abbia effettuato le manovre di scampo in seguito ad un avviso di risoluzione ACAS.

Engels

A commander shall notify the air traffic service unit concerned and submit an ACAS report to the Authority whenever an aircraft in flight has manoeuvred in response to an ACAS resolution advisory.

Laatste Update: 2016-10-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Italiaans

Se la gara viene indetta tramite un avviso a norma dell’articolo 41, paragrafo 1, lettera c), la ponderazione relativa è precisata come segue:

Engels

Where the means of calling for competition is a notice as referred to in point (a) of Article 41(1), the relative weighting shall be specified as follows:

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: MatteoT

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK