Je was op zoek naar: io aspetato tanto tempo per te (Italiaans - Engels)

tanto tempo
..a long

tempo per te!
time for you!

tanto tempo fa
so long

così tanto tempo fa
so far so long

ah, tanto tempo fa.
ah, a long time ago.

da tanto tempo gia'.
'.

ma era tanto tempo fa.
but that was a long time ago.

non abbiamo tanto tempo!
we do not have that much time.

anche dopo così tanto tempo
even after all this time

sembra passato tanto tempo.
it seems that such a long time has passed.

È passato così tanto tempo!"
that was long time back.”

ti ho aspetatto per tanto tempo
i've been waiting for you for a long time

ma quello era tanto tempo fa.
but that was a long time ago.

importante: tanto tempo e pazienza
important: have a lot of time and patience

aspettiamo già da tanto tempo ormai.
we have been waiting for a while now.

era da tanto tempo che volevo scriverti
i've been waiting to write to you for a long time

e' stato pianificato da tanto tempo.
this has been in the planning for a long time.

così tanto tempo fafinora così tanto tempo
so far so long

hanno tanto da fare, hanno tanti impegni, hanno tanto poco tempo per te.
they have got so much to do, they have so many commitments, they have so little time for you.

perché ci è voluto tanto tempo per varare questa riforma?
why has it taken so long for this reform to be introduced?