Je was op zoek naar: io butterei via tutti quei soldi (Italiaans - Engels)

oppure spostare tutti quei soldi in paradisi fiscali.
or they might just shift all the money to tax havens.

e tutti quei ragazzi
and all the rest.

dipende da come guadagna tutti quei soldi e che cosa ne fa.
it depends on how they earn their money and what they do with it.

tutti quei giorni passati
all those yesterdays

se i banner moriranno, dove andranno a finire tutti quei soldi?
if banner ads die, where will all the money currently invested in them go?

tutti quei bambini morti innocenti
all these innocent dead children

darli, a gould, quei soldi.
no, i don't, i say.

di tutti quei frutti che mi ero mangiato
all i need is you.

sono confusi con tutti quei segni falsi,
are confused with all those false signs,

così hanno bisogno di quei soldi per sopravvivere.
so they need that money to survive.

ho scritto al governatore e a tutti quei maledetti
so i wrote to the gov'nor and the whole damned bunch

con quei soldi si sarebbero potute fare altre cose.
something else could have been done with this money.

invece, tutti quei bambini morti non ci sono più.
but all those children who have died are not.

ho presentato le proposte per occuparmi di tutti quei problemi.
i presented proposals to deal with all those problems.

18 giosuè fece per lungo tempo guerra a tutti quei re.
18 joshua made war a long time with all those kings.

croazia è la destinazione ideale per tutti quei pazzi per cultura.
croatia is a great destination for all the culture-holics.

li sosteniamo quindi con tutti quei mezzi che la carità cristiana inspira
hence we support them by all the means that christian charity suggests

“perché spendere tanto per tradurre tutti quei documenti europei?”
“why should we spend so much on translating all those european documents?”

l'interlocutore ti potrà vedere meglio senza tutti quei puntini neri.
the person on the other end can see you better without seeing specks.

"che cosa chiamate tutti quei mondi?" disse lei voltandosi verso me.
"what do you call all those worlds"? she asked turning towards me.