Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
oppure spostare tutti quei soldi in paradisi fiscali.
or they might just shift all the money to tax havens.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
e tutti quei ragazzi
and all the rest.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dipende da come guadagna tutti quei soldi e che cosa ne fa.
it depends on how they earn their money and what they do with it.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti quei giorni passati
all those yesterdays
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se i banner moriranno, dove andranno a finire tutti quei soldi?
if banner ads die, where will all the money currently invested in them go?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tutti quei bambini morti innocenti
all these innocent dead children
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
darli, a gould, quei soldi.
no, i don't, i say.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
di tutti quei frutti che mi ero mangiato
all i need is you.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sono confusi con tutti quei segni falsi,
are confused with all those false signs,
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
così hanno bisogno di quei soldi per sopravvivere.
so they need that money to survive.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ho scritto al governatore e a tutti quei maledetti
so i wrote to the gov'nor and the whole damned bunch
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con quei soldi si sarebbero potute fare altre cose.
something else could have been done with this money.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
invece, tutti quei bambini morti non ci sono più.
but all those children who have died are not.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
ho presentato le proposte per occuparmi di tutti quei problemi.
i presented proposals to deal with all those problems.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
18 giosuè fece per lungo tempo guerra a tutti quei re.
18 joshua made war a long time with all those kings.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
croazia è la destinazione ideale per tutti quei pazzi per cultura.
croatia is a great destination for all the culture-holics.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: